Описываю ситуацию:
есть Mdaemon 8.0.2 (русский) как почтовый сервер, почтовый клиент - Thunderbird 1.0.7 (впрочем, на 1.5 та же песня); почта работает через imap, локальная сеть.
С какого-то момента у одного из пользователей вдруг перестала обновляться папка "Отправленные" - при переходе в папку начинается процесс "Открытие папки..."; висят часики; в папке видны сообщения, которые попали туда до того, как случился некий сбой - остальные сообщения, которые были отправлены позже - не видны (хотя они туда складываются, это точно). Если открываешь сообщение из этой папки - оно пустое.
При этом папка "Входящие" работает нормально, без всяких проблем - письма приходят, читаются...
Если создать учетную запись этого пользователя на другом компьютере - то все папки открываются и читаются нормально.

В чем проблема, кто-нибудь может подсказать? Ощущение, что где-то что-то сбито на клиентском компьютере... но что и где - непонятно.
Один раз такая проблема уже была... решилась заменой компьютера..