FIretray, как его настраивать, сам он на буржуйском, в нете на русском о настройке его ни слова. я его установил чтобы появлялись уведомления в аплете "конвертик" о входящей почте даже при закрытом Thunderbird. как его правильно настроить для этого? (ubuntu 12/04/3)

при включении всплывает такая картинка, что это значит?
(uubuntu 12.04.3)
и где найти инфу на русском как его настрочить чтобы можно было почту проверять, или чтобы он сам проверял?