Вот что вставляют в user.js:

user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "Вы написали %s");

В итоге получается полудрянь какая-то, например:

Вы написали 13.01.2006 19:48:

НО! Я ХОЧУ ЧТОБЫ БЫЛО:

Вы написали 13.01.2006 в 19:48:

Или даже
Вы написали в пятницу 13.01.06, в 19:48:

КАК ЭТО СДЕЛАТЬ?
По идее user.js - это какой-то javascript файл, он копируется в prefs.js, но может в нем-то можно писать какие-то операторы по разбору и модификации переменной, которую может можно как-то вытащить из этой %s, нет?

Да! Если письмо пишется из-под Тундера, то точка тоже не добавляется.
Видимо как-то Тундер распознает, что письмо сгенеренное и лепит точку в конце при приеме. Это явный баг, не критичный, но неприятный! Еще раз: я уверен, что это не мой баг, т.к. в Аутлуке его нет! Заранее спасибо за подтверждение в эксперименте!
Возможно все таки, что тут есть мелочь, которой я просто не вижу.

#!/usr/bin/perl -w

    $text="Вселенная, привет";

    $domen="...";

    open(MAIL, '| /usr/sbin/sendmail -t -oi');

    print MAIL <<EOF;
To: info\@$domen.ru
From: info\@$domen.ru
Subject: Hello
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
$text
EOF
    close(MAIL);

В конце писем, сгенеренных на сервере перлом, Тундер ставит точку, что просто бесит, т.к. каждый раз при ответе приходится ее удалять.
В Оутлуке и Бате такого нет, только что проверил. В письмах, написанных в почтовых программах тоже нет. В чем же дело?

Еще что надо - чтобы выделения типов писем выделялись не только цветом, но и цветом фона, так они гораздо заметнее. Как это сделать?

И вот еще - как настроить функциональные клавиши, чтобы можно было использовать привычные сочетания типа F2, Аlt-F2.

Я перешел с Бата, т.к. он стал дико тормозить и вообще надоел.
Но всю его полезную функциональность хотелось бы иметь здесь.