В итоге:
шаблоны в папке Шаблоны - создаются, в том числе и с текстом в теме письма.
и Новое письмо я могу создать и отправить, но только если зайду в папку Шаблоны и выберу нужный шаблон.

Т.е., не удается найти и изменить шаблон письма, который используется по умолчанию в ТБ и внести в него изменения ( с автотекстом в теме письма).

16-01-2013 10:59:19
И еще нюанс: если сохраняю письмо как шаблон,
он не появляется в папке Шаблоны.
Сохраняется в никуда, видимо...?

Виноват, не выложил сразу:

"Информация для решения проблемы":
[spoiler]Сведения о приложении

    Имя: Thunderbird
    Версия: 17.0.2
    User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:17.0) Gecko/20130107 Thunderbird/17.0.2
    Папка профиля: Показать папку

              (Локальный диск)
    ID сборки приложения: 20130107124236
    Включённые плагины: about:plugins
    Конфигурация сборки: about:buildconfig
    Сообщения о падениях: about:crashes
    Использование памяти: about:memory

  Учётные записи почты и новостей
    account1:
      INCOMING: account1, , (pop3) mail.modks.com:110, plain, passwordCleartext
      OUTGOING: mail.modks.com:25, plain, passwordCleartext, true

    account2:
      INCOMING: account2, , (none) Local Folders, plain, passwordCleartext

  Расширения
    Test Pilot for Thunderbird, 1.3.9, true, tbtestpilot@labs.mozilla.com

  Важные и

Добрый день!

Подскажите, если кто обладает данным сакральным знанием:
Как сделать шаблон письма в Thunderbird с готовой надписью в теме письма?
Например, название компании-отправителя "От ООО "XXXX"?

Эта фича весьма необходима - каждый день отправка рабочих писем заказчикам,
для заказчиков удобнее фильтровать твои письма, если в теме письма есть название компании.