Добрый вечер!
LamarK, пришлите, пожалуйста, оригинал письма, которое отображается в интерфейсе почтвого ящика на Mail.Ru некорректно на адрес mailsupport@corp.mail.ru .
Для этого нажмите "Ещё"/"Переслать как вложение" в нужном письме.
Наши специалисты обязательно разберутся в ситуации.
Спасибо!

С уважением,
Служба поддержки пользователей почтовой системы Mail.ru