Также был занят поиском. Но, как говорится, время пришло :)

Здесь есть решение, всего лишь неделю назад появилось. Попробовал. Работает.

http://ubuntuforums.org/showpost.php?s=29b5525a521e2038346995724571c592&p=12306831&postcount=9

Вот ссылка на adds: https://code.google.com/p/gt-tasks-sync/