Пандёнок
Спасибо за обстоятельный ответ. Сборки (как и клоны ФФ) действительно решают проблему (они мне не подходят по ряду причин), но я написал в этом форуме именно потому, что незнаю как изменять нужные мне параметры цветового оформления оригинального ФФ.
Похоже это штатными средствами невозможно. :(
Постоянный ярлык меняется обычными средствами виндоус, нужен именно видоизменённый ярлык запущенной программы.

Zaycoff
Sorry, я наверное невнимательно копался в настройках дополнений. Укажите пожалуйста в каком дополнении и где находится параметр изменения иконки в трее.
Я попробовал несколько плагинов оформления, и ни один из них не менял иконку, а лишь "уродовал" внешний вид ФФ.

Проблема такая: на одном компе несколько портэйбл ФайрФоксов (для разных людей).
Нужно чтоб иконки в трее для каждой из них отличались (хорошо бы и цветовую схему для каждого ФФ свою).

P.S.
-Вариант с чехардой учётных записей Виндоус негодится
-темы оформления неустраивают (нужен стандартный вид с минимальными, но чётко видимыми отличиями)
-вариант с редактированием ресурсхакером/ресторатором слишком геморный

Это обязательно делать вручную, или есть плагины для удобства?