Доброе время суток всем...

Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой:
при составлении письма поиск контакта в поле "Кому" работает несколько по другому чем поиск в адресной книге.

Поясню на примере:
Есть контакт с представлением: Стройтехсервис Иванов Иван Иванович

Если искать в адресной книге по слову "сервис" то все нормально, контакт находится (или список контактов где есть это слово).
Если искать по этому же слову в поле "Кому" при составлении письма, то контакт не находится. Но если искать, например, с начальных букв контакта "Строй" или с начала фамилии "Иванов" то контакт находится.
Получается что в адресной книге поиск идет по содержимому, а в поле "Кому" по начальным буквам слов разделенных пробелом (да и то не всегда)
В чем проблема? И решаема ли она?

Разный поиск - это вообще-то не очень удобно...

Версия Thunderbird 12.01