Такая же ерунда! Неделю ищу решение!
У меня корпоративная почта от яндекса, работает соответственно по протоколу imap с стандартными настройками
один ящик общий и несколько личных, НО они видимо на яндексе как то связаны потому что глючит как общий так и личные..

Thunderbird пишет "отправка регистрационной информации"
и так может длится достаточно долго, если в этот момент создать и отправить письмо то оно уходит и все останавливается при попытке скопировать письмо в папку отправленное... заканчивается сообщением ошибка "произошло отключение от сервера или проблема в сети"
в все эти моменты через Браузер в ящик войти удается и без ввода символов для проверки.. (одна из версий от техподдержки)

Если получится найти решение напишите пожалуйста!