Добрый день. Проблема та же:
Антивирус Avast, Операционка Windows XP. Где-то с 10 декабря 2011 года перестал работать  Thunderbird на отправку писем, входящие письма загружаются.
Как решила: отключила в Avast - Экран почты -Сканировать входящие сообщения и Сканировать исходящие сообщения, сняла обе галочки.  И в Thunderbird настроила входящие письма Через SSL/TLS и обычный пароль, порт 993. Исходящие - через STARTLS - обычный пароль - порт  25. Решение может быть не айс, но так хотя бы почта работает.