Скорее всего, проблема не в почтовом клиенте, а в кривых настройках сервера. Попробуйте оставить smtp без шифрования, аутентификацию без защиты передачи, но поменять порт с 25 на 465.