Спасибо за совет. Посмотрел в about:config - много всего хорошего (никогда раньше с этими настройками не связывался). А вот где там найти аппаратное ускорение?
Я вот еще что вспомнил. Было время, когда этой беды у меня не было. Тогда стоял у меня старый 173 драйвер Nvidia (работаю в Ubuntu). В одной из новых версий операционной системы предложили поставить 185-й драйвер. Момента "порчи" экрана я тогда не зафиксировал: когда это точно появилось. Короче - откатил драйвер назад на 173-й. Пока безобразий не видно, еще не появлялись. Flash-изображения не превращаются в призраки. Наверное, в этом все дело и было. А насчет отключения аппаратного ускорения все равно хотелось бы знать, где его в этой куче настроек искать - пригодится когда-нибудь

Видюха - это да, разбираться надо. Но вот не любимый мною Chrome такой пакости не делает никогда. Вот у меня и сомнения в прямизне кода некоторых браузеров.
Хром-то эту пакость не делает.