Лень. Потом, как nvu приплывёт в Сизиф, переставлять... Не к спеху.
В Сизифе и 2.4 и 2.6 ядра есть. И даже в последнем Мастере, насколько я помню, оба ядра. Выбирай, какое больше нравится. Мне 2.4 хватает (патч submount, к примеру, на него накатили). При использовании 2.6 в альте были проблемы с LVM, ибо не нашлось желающих поддерживать для 2.6 LVM в Сизифе.

Если запускаю редактор из командной строки как
nvu <имя-файла>
то файл не открывается при запуске.

Дистрибутив: ALT Linux Sysiphus.

Пакет: nvu-1.0PR-alt1

вывод strace /usr/bin/nvu launchy-view-1125632650002.html 2>&1 | grep launchy:
execve("/usr/bin/nvu", ["/usr/bin/nvu", "launchy-view-1125632650002.html"], [/* 50 vars */]) = 0
execve("/usr/lib/nvu-1.0PR/run-mozilla.sh", ["/usr/lib/nvu-1.0PR/run-mozilla.s"..., "/usr/lib/nvu-1.0PR/nvu-bin", "launchy-view-1125632650002.html"], [/* 50 vars */]) = 0

где копать?