Нашёл расширение, решающее проблемы со свободным местом на панели закладок. Это Roomy Bookmarks Toolbar. Не всплывающие подсказки, конечно, но всё-таки выход. Расширение ‎экономит место на панели закладок, скрывая названия закладок (до тех пор пока Вы не наведёте на закладку указатель).
А если поменять стандартный вид каждой папки на свой оригинальный, то вообще будет супер. Долго копался в поиске, пока нашёл ответ, как это сделать. Мож надо кому будет: