После переезда с the bat на thunderbird, заметил что последний несколько неадекватно обрабатывает темы сообщений.
Например:
[spoiler]
[code]From - Mon Jun 28 00:28:13 2010
X-Account-Key: account2
X-UIDL: GmailId1297b17c7dcf3280
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:                                                                                 
Delivered-To:
Received: by 10.216.28.205 with SMTP id g55cs92315wea;
        Sun, 27 Jun 2010 13:27:23 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.74.2 with SMTP id s2mr2817362bkj.28.1277670442875;
        Sun, 27 Jun 2010 13:27:22 -0700 (PDT)
Return-Path: <admin@vkontakte.ru>
Received: from cs27.vkontakte.ru (cs27.vkontakte.ru [87.240.186.18])
        by mx.google.com with ESMTP id m23si8142844bkx.90.2010.06.27.13.27.22;
        Sun, 27 Jun 2010 13:27:22 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of admin@vkontakte.ru designates 87.240.186.18 as perm