Выделить то выделил, и даже импортировал, но только в Authorities, потому что сертификат с расширением *.cer (тудаже вставил и сертификат Крипто-Про которые всю енту бадягу и выдали)

А для того чтобы поставить сертификат на шифрование необходимо его выделять с закрытым ключем, а это делается через файл обмена личной информацией PKCS#12 files (*.pfx). Так вот выделить его с данным расширением не удается, выходит сообщение что экспорт произведен успешно, но файла НЕТ.
А для того чтоб прописать сертификат в ТВ Your Certificates обязательно нужен файл *.pfx

Вот именно тамто и выдает, что Менеджер сертификатов не может обнаружить действительный сертификат, который мог бы использоваться для ... (в зависимости от кнопки)

Кто подкажет как в ТВ прописать имеющийся на USB-ключе eToken сертификат с закрытым ключем?

В винде он прописан, Outlook Expr его видит и нормально работает (шифрует и подписывает).
Когда пытаешься в настройках ТВ найти сертификаты он пишит что сертификаты не найдены.
Если из Outlook Expr экспортировать, то экспортируется только без закрытого ключа (тогда нет шифрования). Если экспортировать с закрытым ключем, то Outlook Expr пишит что экспорт успешно завершон , но самого файла экспорта в указанной папке нет и нет вообще на компе.
Кроме того даже полученные Outlook Expr сертификаты от сторонних лиц прописать в ТВ не удается.:(