Полезная информация

В мире Mozilla происходит много интересных событий. Но вам не нужно постоянно посещать новостные сайты, чтобы быть в курсе всех изменений. Зайдите на ленту новостей Mozilla Россия.

Thunderbird » Не читается кодировка писем, присланных с iPhone » 31-01-2010 20:03:29

Огромное banbot,  тебе спасибо!!!:) Все получилось, все работает, и все нормально теперь читается!

Thunderbird » Не читается кодировка писем, присланных с iPhone » 29-01-2010 17:11:48

banbot пишет

mastiff
Поддержку шрифтов добавляли?
В Thunderbird шрифты для японского языка настраивали?

29-01-2010 15:54:51
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Japanese.html

А с этим вопросом, я чет совсем подвис... Какова последовательность действий, по-шагово?

Thunderbird » Не читается кодировка писем, присланных с iPhone » 29-01-2010 15:31:54

Shura пишет

mastiff
ну по идее это косяк со стороны iPhone, [thunderbird] тут всё правильно делает.

Ну, ну, ну... батенька.... Не надо на айФоню кивать... :/  Внимательнее первый пост, следовало бы почитать. Если бы косяк был в iPhone, то штатные почтовые клиенты (Mail.app на Маке, и Почта Windows Live на Винде), были бы такого же мнения, как и Вы. А Почта [windows] и Mail [macos] даже не споткнулись об эти письма. У них, кодировки и шрифты отрабатываются без багов. Другой вопрос, что виндовая почта тухлоюзабельна. Из-за нее я и затеял, всю эту возьню с поисками нормального почтовика. И в целом, [thunderbird] очень даже понравился. Вот заштопают дырку, и все будет хорошо.

Thunderbird » Не читается кодировка писем, присланных с iPhone » 29-01-2010 13:08:39

banbot пишет

mastiff

правда шрифт непривычно чудной, но терпимо

Шрифты, наверно, можно подобрать через Настройки -> Отображение.

Открыл в WordPad файл thunderbird/res/charsetalias.properties  и попытался вставить в конце, весь текст, скопированный в буфер

1. Открывайте в Блокноте или чем-то подобном
2. Просто добавьте в него:

Выделить код

Код:

cp932=Shift_JIS

Добавил в файл этот код - все получилось. Кодировка обрусела :lol:. Но шрифты - напрягают... Со шрифтами ничего не выходит. Единственное, на что реагирует, так это на изменения в настройках "с засечками или без"... Плохо то, что расстояние между буквами, почти такое же как между словами, и в большом тексте, разрывать "бисер букв" на отдельные слова, хоть и можно, но очень трудно...

А вот на Маке, трюк с добавлением этого кода в файл charsetalias.properties - не сработал... В текстовом редакторе TextEdit все поменялось и сохранилось,

Thunderbird » Не читается кодировка писем, присланных с iPhone » 28-01-2010 23:45:42

При ручной смене кодировки на Shift_JIS, письма читаются (правда шрифт непривычно чудной, но терпимо), а как только перешел к следующему сообщению, снова нужно ручное переключение кодировки.
А вот, как поставить Вашу заплатку, пока не разобрался. Открыл в WordPad файл thunderbird/res/charsetalias.properties и попытался вставить в конце, весь текст, скопированный в буфер. Получилось так:
[spoiler]# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is mozilla.org code.
#
#

Thunderbird » Не читается кодировка писем, присланных с iPhone » 28-01-2010 21:54:04

Rosenfeld пишет

Хорошо, тогда наводящий вопрос - Вам письма на японском пишут?

:D Нет, пишут на русском, но иногда вставляют смайлики из японской клавиатуры "Эмодзи",  доступной к использованию на iPhone... Если бы нечитаемыми были только сами смайлы, а остальной текст, читался бы корректно, то и фиг с ними... Но краказябрится все письмо - и это бэд! Попросить людей воздержаться от использования японских смайлов - можно, но предъявлять им свои требования, как-то не очень хотелось бы, так как это мои траблы. Ведь нечитаются такие письма только в Thunderbird (и на маке и на винде). Другие почтовые клиенты, на обеих осях, об эти траблы не спотыкаются...

Thunderbird » Не читается кодировка писем, присланных с iPhone » 28-01-2010 21:31:53

Rosenfeld пишет

charset=cp932

Боюсь показаться невеждой, но что нужно сделать, что бы читалось нормально - я не понял...

Thunderbird » Не читается кодировка писем, присланных с iPhone » 28-01-2010 20:13:16

Rosenfeld пишет

А не проще ли в ТВ: одним движением открыть исходный код письма, другим - скопировать его  в буфер обмена как обычный текст, а третьим - вставить здесь, в теме, удалив свои критичные данные и поместив сообщение в спойлер?

Зачем все делать через (...)?

(во-во, только на файлопомойку не хватало выкладывать свои письма) :)

Ну, тогда, как-то так:

[spoiler]Delivered-To: x.yyyyyy@gmail.com
Received: by 10.213.8.65 with SMTP id g1cs20865ebg;
        Thu, 28 Jan 2010 05:22:18 -0800 (PST)
Received: by 10.87.71.18 with SMTP id y18mr3127753fgk.53.1264684936629;
        Thu, 28 Jan 2010 05:22:16 -0800 (PST)
Return-Path: <xxxxxxxx.xx@gmail.com>
Received: from mail-fx0-f218.google.com (mail-fx0-f218.google.com [209.85.220.218])
        by mx.google.com with ESMTP id 12si19488776fgg.7.2010.01.28.05.22.15;
        Thu, 28 Jan 2010 05:22:15 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of xxxxxxxx.xx@gmail.com designates 209.85.220.218 as permitted sender) client-ip=20

Thunderbird » Не читается кодировка писем, присланных с iPhone » 28-01-2010 16:47:21

Нечитаемое письмо, в файл eml сохранил, а вот как его приложить и куда - не разобрался... В сервисе загрузок форума, такое расширение файлов не поддерживается:

Uploading Rules:
- You can use the upload to upload image and text with the following extention. (.txt, .gif, .jpg, .jpeg, .png, .xpi) (с)

Thunderbird » Не читается кодировка писем, присланных с iPhone » 28-01-2010 12:57:19

Sid пишет
mastiff пишет

За неделю - 69 просмотров, в созданной мною теме, и ниодного ответа или комментария!!!

Просто ответа никто из прочитавших не знает. Тебе станет легче, если здесь будет 69 комментариев «не знаю»?

Ну, 2-3 ответа от авторитетных участников форума, пусть даже и не содержащие реальной помощи, позволили бы мне не чувствовать себя "вопиющим в пустыне"... Поверь, разница между "не знаю" и игнором - есть...

28-01-2010 13:01:07

Shura пишет

приложи пример письма, которое неправильно отображается.

Не знаю в каком формате показать... Ну, вот так вот, например : %D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE.png

Есть идеи или предположения?

Thunderbird » Не читается кодировка писем, присланных с iPhone » 28-01-2010 11:42:19

Я новичок на этом форуме, и возможно чего-то просто не знаю...:| Мне казалось, что я обращаюсь к компетентному сообщетству, поправьте меня, если я не прав...
Но я в полнейшем недомении!!!:angry: За неделю - 69 просмотров, в созданной мною теме, и ниодного ответа или комментария!!! :usch:
Ммммм.... "Все операторы заняты, нам очень важен ваш звонок, оставайтесь пожалуйста на линии....":music:
Что, никто не понял в чем суть моей проблеммы или всем очевидено, что проблеммой этот баг не является? Или я задал неприличный, для местной фауны вопрос?:sick:
Что я должен был сделать, чтобы не угодить в игнор?!?!

Thunderbird » Не читается кодировка писем, присланных с iPhone » 22-01-2010 13:06:07

Нужна помощь!
Столкнулся с проблеммой, нечитаемости в Thunderbird некоторых писем, присланных с iPhone. Установил на ноуте Windows 7, но работа почтового клиента Windows Live - не понравилась совсем (дурацкий интерфейс стал), устанавливал Thunderbird 3.0.1, сначала на ноуте, а потом и на основной комп - iMac Mac OS X 10.5.8.
Штатный маковский Mail, все-таки удобнее, но вопрос не в этом. Основной поток писем отображается вполне корректно на обоих компьютерах, а вот некоторые письма, присланные с разных iPhone, отображаются краказябрами, и там - и там...

kod_thunderbird%20(2).png
Причем, Mail на Mac - все нормально принимает, и почта Windows Live в ноуте - тоже без проблем.
Так как косяк проявляется не во всех письмах с айФона, то из причин, приходящих на ум, вполне вероятной кажется, что этот баг, как-то связан со смайликами, которые использовали в некоторых письмах. Я имею ввиду, самйлики из японской клавиатуры Эмод

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia GitHub mark
Язык отображения форума: [Русский] [English]