Здесь дело в том, что не вся страница обрывается, а только текстовой блок внутри рамки. После приведенной мною фразы где-то экрана три пустого места, где должен быть текст (в IE он есть), а затем все на странице имеется - поля для добавления сообщения ("Ваше имя", "Тема"),  так далее, вплоть до "(знаком обслуживания) УНИАН".

Искал, именно по этой проблеме не встретил. Хотя, может и плохо смотрел, форум большой.

То же самое у меня было на версии 3.0 (точно номер не помню, но скачивал почти сразу после выхода 3-ей версии).
Я подозреваю, что какой-то внутренний буфер маленький. Даже искал в "about:config" что-то типа "cache size", но подходящего параметра