"Ищите, да обрящете!";)
http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3782684
Внизу на сей странице изложена суть данной проблемы и путь решения. Правда, формат файлов токо для Убунту, но их, вроде как, можно перекомпилить...
Лично я поставил сии пакеты на свою ubuntu 9.04, и всё начало отображаться так же чётко, как под Вендой.:cool: