Такая же вещь как и у Navigatorls. Причем после 3b1 и 2.0.0.19 на этом же профиле ту же ошибку выдает.
После восстановления настроек с помощью мозбекап 2.0.0.19 стал нормально работать... Используется IMAP.

Ну так надо голосовать :)

Вот написал как смог:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=476307

Для голосования надо зарегиться и на этой странице нажать на ссылку vote, на открывшейся странице поставить галку и нажать на кнопку change my votes.

Посмотрим что отпишут...

Описал ошибку на багзилле просьба проголосовать...
https://bugzilla.mozilla-russia.org/show_bug.cgi?id=500

Врядли... Я сколько ни бился - толку ноль.
Смысл в том, что сервер временно отклоняет подключение.
А  Thunderbird считает что это может быть только из за неправильного пароля, и пытается это разрулить.
Но, при этом перезаписывает файл с паролями...
Что я только не делал...
Если даже NTFS запретить запись, то он просто удаляет этот файл, и на месте его создает новый.
На  папку где файл лежит удаление запретить, тогда он не удаляет, но создает кучи мусора... Бред в общем.
На предприятии из-за этого свойства невозможно пользоваться...
Блин жаль, отличный почтовик, но это просто задолбало :(

При ошибках соединения не сбрасывать пароль. Очень это достало. Пароль менять там же где его можно посмотреть.
В остальном все устраивает, но это... представьте, например в компании 50 компов. Сервер по каким либо причинам отказывает в соединении, юзеры жмут на кнопки не понимая что делают (по умолчанию там сделано так, что пароль при этом потеряется),  и все: вводить всем юзерам пароли вручную... Да хоть и через mozbackup все равно нереально...