я уже патч сделал. оказывается баг еще с 2003 года. в багзиллу написал. теперь остается только ждать )
тему можно закрыть. ))

авторизуюсь по IMAP, thunderbird посылает пустой пароль и не справшивает.сохраненных паролей нет.
[code][root@localhost MMARKK]# /root/tshark -i Leth4 host 10.80.2.20 and tcp port 143
Capturing on Leth4
  0.000000   10.80.2.20 -> 10.130.0.0   TCP 37909 > imap [SYN] Seq=0 Len=0 MSS=1460 TSV=40582650 TSER=0 WS=7
  0.000163   10.130.0.0 -> 10.80.2.20   TCP imap > 37909 [SYN, ACK] Seq=0 Ack=1 Win=5792 Len=0 MSS=1460 TSV=1020308739 TSER=40582650 WS=0
  0.000258   10.80.2.20 -> 10.130.0.0   TCP 37909 > imap [ACK] Seq=1 Ack=1 Win=5888 Len=0 TSV=40582650 TSER=1020308739
  0.004175   10.130.0.0 -> 10.80.2.20   IMAP Response: * OK [CAPABILITY IMAP4rev1 UIDPLUS CHILDREN NAMESPACE THREAD=ORDEREDSUBJECT THREAD=REFERENCES SORT QUOTA AUTH=PLAIN IDLE XCOURIEROUTBOX=INBOX.Outbox XMAGICTRASH] Courier-IMAP ready. Copyright 1998-2005 Double Precision, Inc.  See COPYING for distribution information.
  0.004337   10.80.2.20 -> 10.130.0.0   TCP 37909 > imap [ACK] Seq=1 Ack=270 Win=6912 Len=0 TSV=40582651 TSE