существует такая полезная вещь как "SMTP Авторизация" - т.е. авторизация при отправки письма на SMTP сервере.
Так вот, ГДЕ в Thunderbird'e прописать логин и пароль для SMTP авторизации?