"Инструменты - Импорт" -- это для локальных папок, никакие IMAP-папки при этом не затрагиваются. Конечно, можно в Outlook Express предварительно скопировать загруженные для автономного просмотра копии писем в IMAP-папках во временные папки в разделе  Local Folders, и уже после этого сделать "Инструменты - Импорт". Письма успешно импортируются в аналогичных раздел Local Folders, но это абсолютно не решает проблему. Эти письма невозможно "подсунуть" в IMAP-папки таким образом, типа это локальный кеш писем на сервере.
Неужели никто толком не пользуется IMAP и все сидят на POP?

Пользуюсь IMAP. Размер почтовой базы составляет около 40 мегабайт. Сама база на -- сервере, копии всех писем были загружены для автономной работы. Переставил систему. Предварительно был сделан backup всей папки профиля. Теперь, переустановив Thunderbird и настроив снова для работы с сервером IMAP, пробую заменить старые файлы папок на новые, котрые содержат копии писем для автономной работы. Например, заменяю папку Sent, после этого запускаю Thunderbird и он видит все копии писем в ней. Но только до первой синхронизации с сервером! После того как в подключенном режиме Thunderbird сравнивает локальное содержимое с содержимым на сервере, все писма в папке исчезают и начинают загружаться снова! Такое мне не надо, я в этому случае разрываю связь. Объясните, почему происходит повтрная загрузка, ведь размер самого файла Sent не изменился, там все письма просматриваются Far'ом. Почему же птица отказыватеся их видеть и работать с ними?

Спасибо, получилось. Именно color: #ffffff ! important; без наворотов. Вот ещё бы остнальные цвета как-то инвертировать. Например, гиперссылки синие на чёрном не очень хорошо выделяются. Есть какой-то код в CSS, который бы все цвета инвертировал на противоположные или с каждым отдельно возюкаться надо?

Спасибо, хорошее описание. С preview pane разобрался, а вот с  folders pane and message-list pane ничего не получается. Правда у меня Portable Thunderbird с флешки работает. Может ли это быть причиной?

Работа по IMAP. Имею несколько папок по несколько мегабайт как на сервере, так и локально для автономного просмотра. Всё это хозяйство естественно находится в профиле в папке ImapMail. Одновременно (на работе, где халявный интернет) использую PortableThunderbird на флешке, потом приношу домой и подменяю на локальной машине папку ImapMail. Иногда всё проходит гладко, но в большинстве случаев Thunderbird не видит то, что ему подсунули и пытается заново загружать все мегабайты с сервера, хотя в профиле файлы папок (которые в формате юникс-ящика) прекрасно читаются всякими Far'ами и Lister'ами.

Как в этом случае сделать доступным содержание почтовых папок для атономного просмотра?

Посмотрев на код prefs.js просто воспользовался имиющимися настройками меню --  Languages -> Default Character Encoding -> iso-8859-1. Тогда страница отображается правильно. Но уже просто интересно, чей это баг -- кривая страница или кривая лиса? Открыв исходный код страницы видно обозначенную в заголовках кодировку charset=windows-1251. Все кроме лисы её видят нормально, а лисе подавай iso-8859-1. Но тогда частенько кракозябрами вылезают на остальных страницах, где пропущено указание кодировки.

Слезть с The Bat меня заставили 2 вещи:
Корявая реализация IMAP, даже в версиях 2.х
Наглая идея оплаты последующих выпусков. (Сама по себе эта идея. конечно же, не препятствует дальнейшему использованию программы, но такое отношение ритлабовцев к пользователям поставило для меня точку в дальнейшем использовании их продуктов.)
Лучший диспетчер писем -- IMAP ;-))))

Про отдельные словари известно. Но тогда снова придётся отдельно проверять орфографию для двух языков. А надо чтобы и английский и русский с буквой Ё были вместе. Как, вообще, их можно объединить в домашних условиях не обладая сложными навыками программирования?

Словарь хороший получился, но он не проверяет слова с буквой "Ё". Возможно ли добавление словаря с буквой Ё? Это важно.

Пользуюсь PortableFirefox. Как отучить эту Лису открывать новые окна при клике на ссылках? Нужно, чтобы всё открывалось в табах в пределах одного окна.

Зачем заморачиваться этим зоопарком, когда нужно просто работать с почтой по делу? На счёт "не так сложно" -- это справедливо только при наличии определённых знаний о юниксах.

IMAP не запрещает для удобства хранить локальные копии сообщений. Ошибка подключения другой копии почтовой базы может быть не глюком, а нев

Да я в курсе, что IMAP свои операции с письмами делает на сервере. Моя задача состоит в том, чтобы в офлайне перетаскивать большую почтовую базу с работы домой. Потом её корректно поставить на домашнюю ТВ, и уже дома спокойно читать в офлайне, а не закачивать всё снова и снова. Максимум подключиться принять пару писем и всё. Иногда получается, иногда нет, но пока не выяснил, от чего именно слетает база подмене папки ImapMail или полностью содержимого папки профиля. Причём это касается только IMAP.

Не  совсем понятно, нужно устанавливать только один модуль или возможны комбинации? По размеру модуль без Ё почти в 2 раза больше модулья с буквой Ё. И зачем тогда первый модуль, он что. совершенно не содежит букв Е и Ё? Проясните пожалуйста.