С теоретической точки можно!
    Возможности POP3:
При запросе письма сначала идут заголовки письма:
Return-path: <66ton99@gmail.com>
Received: from [64.233.182.190] (port=10656 helo=nf-out-0910.google.com)
        by mx9.mail.ru with esmtp
        id 1Gh3Jy-0007r2-00
        for 66ton99@mail.ru; Mon, 06 Nov 2006 15:11:22 +0300
Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id q29so2609230nfc
        for <66Ton99@mail.ru>; Mon, 06 Nov 2006 04:11:22 -0800 (PST)
…
Subject: Test File
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="------------020609000603040509040303" - //вот номер секции прикрепленного файла
From: 66Ton99 66ton99@gmail.com и т.д.

Потом заголовок или там кодировка (точно не знаю) нашего текста:
This is a multi-part message in MIME format.
--------------020609000603040509040303
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

а здесь у нас текст нашего письма

[b][i]а вот и наш фа