И куда написать разработчикам про данную проблему? Судя по всему, они данный форум не читают

Ну так это же явный косяк. Текст на странице умеем декодировать из 1251, а из имени файла не знаем как?

Учитывая, что на том же 4PDA файлы в других браузерах сохраняются корректно - почему FF это не делает?
Тот же сайт 4PDA по-честному везде выставляет заголовки content-type text/html; charset=windows-1251
почему FF ожидает UTF-8 ??

Да, в последних версиях FF данная проблема имеется: файлы с русскими символами сохраняет в URLEncoded (пример: %C3%E8%E1%EA%E8%E9+%E8%ED%F2%E5%F0%E2%E0%EB%FC%ED%FB%E9+%F2%E0%E9%EC%E5%F0+1.5.7.apk)

Данная проблема разработчикам известна, поэтому для копирования ссылок из адресной строки (с русскими символами) в FF есть специальная настройка, которую упоминали выше: browser.urlbar.decodeURLsOnCopy
Такая же настройка нужна (а может и есть) для имен файлов.

Кто может подсказать: есть ли такая настройка для нормального сохранения имен файлов, либо как эффективнее всего пинать разработчиков чтобы данную проблему пофиксили?

FireFox 77.0b7 (64-битный) под Win 7.
В адресной строке нет кнопки  "Вид для чтения".
Гуглил в доках и хелпах firefox'а, гуглил в инете, искал в этом форуме - ответа не нашел.

Как включить данный режим (в настройках что-то тоже не нашел)?

Хелп!