Добрый день господа, так и не смог самостоятельно решить проблему, может кто то все таки нашел решение.
Вообщем при отправке  файлов с русскими именами через клиент Thunderbird с windows на мак ос приходят файлы с битыми именами.
Пробовал менять параметр mail.strictly_mime.parm_folding = 1 и на 0, не помогает.
Есть уже похожая тема на форуме :
https://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=6253&p=1
но там ответа я не нашел.
help pls.