Решения, предложенные в этой теме, не решили проблему? Странно.

А после обновления браузера эти настройки сами могут измениться?

После обновления могут появится новые параметры, но не факт, что они будут в "Важные изменённые настройки", там присутствуют настройки, не только изменённые пользователем  в about:config, а также и настройки, изменённые самим [firefox], пользователем в процессе настройки через окно настроек, могут быть и изменённые дополнениями. Я бы, при такой ситуации удалил бы или перетащил, например на рабочий стол, из профиля файл prefs.js, настроил [firefox] заново и всего делов. Если меняете какие-то настройки, копируйте название настройки в текстовый файл, чтоб можно было потом найти настройку и сбросить её в случае проблемы. Профили - Где Firefox хранит ваши закладки, пароли и другие пользовательские данные

проверь browser.display.use_document_fonts