Иван, проверьте свои настройки.
Возможно, у вас включена двухфакторная авторизация. Тогда вам нужно создать пароль приложения. Это можно сделать на appleid.apple.com

В этом случае ваши настройки будут следующие:
imap.mail.me.com
имя пользователя: почтовый адрес БЕЗ @icloud.com
993
обычный пароль
Пароль указываете - пароль приложения!

smtp.mail.me.com
имя пользователя: почтовый адрес БЕЗ @icloud.com
587
обычный пароль