CDC-rom пишет

Есть-ли возможность при отправке нового письма указать, что данное письмо это ответ на какое-то ранее полученное письмо?

Для этого нужно всего лишь добавить одну строчку в заголовок отсылаемого письма. Но готового расширения, позволяющего это сделать, вроде бы нет. А с использованием "штатных средств" можно примерно так: когда после выполнения указанных в вопросе действий открывается окно составления нового письма, то в него уже вложен отсылаемый отредактированный файл. Остаётся на исходном письме нажать кнопку "Ответить" и в открывшееся окно составления ответа вложить тот же самый файл.