Тоже ищу расширение читающее хотя бы заголовки!
Есть расширение, которое проиграет тот или иной звуковой файл,если сработает фильтр!
Соответственно и настраивается это расширение в настройках фильтров сообщений!
https://addons.mozilla.org/RU/thunderbird/addon/tonequilla/?src=search

Найдёте то, которое будет читать хотя бы заголовок отпишите мне - мой логин@gmail.com

Удачи...!