у меня проблема похожая.
Удаляю письма - они падают... ну допустим в "удаленные". Или в "корзина" - не суть важно.
Если я захожу в любую из них, выделю все сообщения и выбираю "удалить сообщения", то они благополучно кочуют в.. ну короче они "удаляют" сообщения перекидывая их друг другу. Попытки "очистить корзину" "очистить папку удаленных" ни к чему не приводят. Даже если удаляешь всю папку каким-то чудом, все равно весь этот мусор остается на диске. Проверял - запускал прогу Кшвтфс и проверял забитость диска. В Птице аж три гига было! При этом писем было - ну так, на полтинник сообщений текста, причем весьма небольших сообщений.
Как заставить эту "птичку" убирать за собой?