TB не отображает вложенные imap папки находящиеся в иерархии если совокупное количество кириллических  символов в именах родительских папок превышает 40. При использовании  латиницы проблема с отображением суб папок не возникает.
В диалоге имап подписки, папки находящиеся ниже 40 символьного предела отображаются.

Как с этим бороться?
Зарание спасибо.