Нашел два файла
msgFilterRules
rulesbackup
Первый отвечает за фильтры, второй- бэкап этих фильтров.
1 пытался скопировать содержимое бэкапа в файл с фильтрами
2 переименовывал  rulesbackup в msgFilterRules
результат один, выдает ощибку

"Фильтры не работают, потому что файл msgFilterRules.dat, содержащий их, не может быть прочтён. В том же самом каталоге будут созданы новый файл msgFilterRules.dat и резервная копия старого с названием rulesbackup.dat."

не смог dat переделать в txt
содержимое msgFilterRules

[noindex][spoiler]version="9"
logging="no"
name="От совпадает с: \"=?koi8-r?B?+sHXz8QgIuLBysvBzA==?=\\" <baikal@dinamik1.ru>\\"\""
enabled="yes"
type="17"
action="Move to folder"
actionValue="imap://pavprof%40yandex.ru@imap.yandex.com/&BB8EPgRBBEIEMAQyBEkEOAQ6BDg-/&BBEEMAQ5BDoEMAQ7- &BDcEMAQyBD4ENA-"
condition="AND (from,is,\"\\"=?koi8-r?B?+sHXz8QgIuLBysvBzA==?=\\\" <baikal@dinamik1.ru>\\\"\\"\")"
name="От совпадает с: ksk@konturs-sdm.ru"
enabled="yes"
type="17"
action="Move to fol