Полезная информация

Заказывай стафф с атрибутикой Mozilla и... пусть все вокруг завидуют тебе! Быть уникальным - быть с Mozilla!
 

Getting Started with Mozilla

Этот документ проведет вас через весь процесс устновки. Также он поможет вам в импорте настроек из других интернет-клиентов, таких как Netscape Communicator или Microsoft Outlook.

  • Вступление
  • Установка в Windows
  • Установка в Mac OS X
  • Установка в Linux
  • Миграция из других интернет-клиентов
  • Часто возникающие проблемы

Вступление

Вы можете совершенно безопасно установить Mozilla параллельно с другим интернет-клиентом, таким как Netscape Communicator, Firefox, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Outlook или Outlook Express, и Opera. Mozilla может импортировать данные пользователей из других клиентов, хотя импорт может не сработать, если вы сначала удалите ваш предыдущий клиент. Если вы желаете мигрировать с другого клиента, мы рекомендуем вам удалить его после инсталляции Mozilla и импорта настроек. Более детально читайте в Migrating from another Internet client.

Замечание: Чтобы избежать несовместимости с предыдущими версиями, инсталлятор Mozilla спросит вас об удалении данных из папки установки, если она не пуста. Ответьте, «нет», если храните профиль в папке Mozilla, иначе файлы будут удалены. Пользователи, хранящие свои профили в папке по умолчанию, затронуты не будут.

Если у вас есть установленный Netscape 7 или 6

Не используйте один профиль для Mozilla и Netscape 7/6. Mozilla и Netscape 6/7 используют одну и ту же папку для профиля. Но профиль, созданный одним, может быть несовместим с другим. Mozilla автоматически использует ваш Netscape 6 или 7 профиль если у вас нет нескольких профилей. Чтобы избежать проблем, просто создайте еще один профиль для Mozilla, используя Менеджер профилей Netscape.

Если у вас есть установленная предыдущая версия Mozilla

Перед установкой новой версии Mozilla, вам следует сначала удалить предыдущую. Если у вас есть установленные расширения в папке Mozilla, после деинсталляции удалите папку Mozilla целиком. Не устанавливайте Mozilla поверх старой версии. Следование этому документу по деинсталляции не должно повлиять на личные данные пользователей.

Рекомендованная система

Эта секция описывает рекомендуемое программное и аппаратное обеспечения для установки Mozilla. Как обычно, чем быстрее процессор/больше память, тем быстрее будет работать.

Windows
Операционная система Windows 98 Second Edition
Windows Millennium Edition
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP
Процессор Pentium 233 MHz (или быстрее)
ОЗУ 64 MB
Место на HDD 26 MB

Macintosh
Операционная система Mac OS X (10.1 или новее)
Процессор PowerPC processor 266 MHz
ОЗУ 64 MB
Место на HDD 36 MB
Дополнительно QuickTime

Linux
Операционная система Red Hat Linux 7.0 или новее
Debian 3.0 или новее;
SuSE 7.2 или новее;
Или ядро Linux 2.2.14 или
новее и следующие
библиотеки:
*glibc 2.2,
*GTK1.2.x(1.2.5preferred),
*XFree863.3.x,
*Libstdc++2.9.0
Процессор Pentium 233 MHz (или быстрее)
ОЗУ 64 MB
Место на HDD 26 MB

Во время установки требуется вдвое больше места для временных файлов.

Установка в Windows

Рекомендуется закрыть все запущенные программы и отключить антивирус.

  • Чтобы установить Mozilla, сделайте следующее:
    1. На странице загрузки, кликните на ссылку на Windows Installer, чтобы закачать его к себе на компьютер.
    2. Зайдите в директорию, куда закачали инсталлятор и, выделив его, нажмите Enter.
    3. Следуйте инструкциям программы-инсталлятора. Первый Ра программа запустится автоматически.

Замечание: Некоторые видео драйверы ATi несовместимы с Mozilla и могут вызвать ошибку. Если есть какие-то проблемы, скачайте и установите последний драйвер ATi на http://mirror.ati.com/support/driver.html

Запуск нескольких версий Mozilla

Вы можете держать на компьютере несколько версий Mozilla, установив их в разные директории. Но одновременно запускать можно лишь одну версию.

Запуск и закрытие Mozilla

Чтобы запустить Mozilla, дважды кликните на ее иконке на Рабочем столе. Вы можете настроить, как Mozilla будет запускаться каждый раз, например, с каким профилем. Для большей информации, читайте Mozilla's Command Line Options.

Быстрый запуск

Быстрый запуск позволяет вам запускать Mozilla быстро. Когда Быстрый запуск включен, в системном трее появляется ее значок.

Вы можете открыть Навигатор двойным щелчком по значку. Чтобы запустить другой компонент (например, Почту, или Компоновщик), кликните на иконку правой кнопкой мыши и выберите компонент из контекстного меню.

Во время установки, вы можете включить или отключить Быстрый Запуск. Когда включен, Быстрый запуск грузит часть Mozilla в оперативную память при загрузке компьютера (и каждый раз, при первом после загрузки запуске Mozilla). Быстрый запуск держит Mozilla в памяти даже когда вы закрыли все окна Mozilla, так что вы можете быстро запустить Mozilla, если потребуется. Если у вашего компьютера мало памяти, вы можете пожелать отключить Быстрый запуск.

  • Чтобы включить Быстрый запуск:
    1. Откройте меню Edit (Редактировать) и выберите Preferences (Опции).
    2. Выберите категорию Advanced (Дополнительно).
    3. Выберите «Keep Mozilla in memory to improve startup performance», чтобы включить Быстрый запуск.
    4. Нажмите OK.

Чтобы отключить Быстрый запуск, кликните правой кнопкой мыши на значке Mozilla в трее и выберите Disable Quick Launch (Отключить Быстрый запуск).

  • Чтобы полностью выйти из Mozilla, включая Быстрый запуск:
    1. Закройте все окна Mozilla.
    2. Кликните правой кнопкой мыши на значке Mozilla в системном трее и выберите «Exit Mozilla» (Выйти из Mozilla) в контекстном меню.

Java, плагины и другие добавки

Java

Чтобы запускать Java-апплеты, вы должны установить Java Runtime Environment (JRE) версии 1.4.1 или выше. Если у вас уже есть JRE на компьютере, он самораспознается. Вы можете скачать JRE с http://java.sun.com

Плагины и Менеджеры закачек

Множество плагинов и Менеджеров закачек работают с Mozilla. Скорее всего, их установка потребует отдельных действий. Для деталей, смотрите http://plugindoc.mozdev.org/windows.html

Установка синхронизации с Адресной книгой Palm

Чтобы иметь возможность синхронизировать Адресные книги Mozilla и вашего Palm, вам потребуется установить Mozilla Palm Sync. Чтобы сделать это, откройте меню «Пуск», выберите пункт «Программы», выберите Mozilla, и выберите элемент Address Book Palm Sync Install. Помните, что если вы установите синхронизацию с Адресной книгой Palm адресной книги Mozilla, синхронизации с Palm Desktop уже не будет. После этого вы должны подключить Palm и нажать клавишу HotSync на крэдле. Это должно вызвать HotSync Manager на Рабочий стол и запустить Mozilla. После окончания синхронизации, перезапустите Mozilla и откройте Адресную книгу, чтобы убедиться в удачной синхронизации.

Удаление Mozilla

Чтобы удалить, откройте Панель управления, откройте Добавить/Удалить Программы, и выберите Mozilla 1.x из списка. Заметьте, что деинсталляция не удаляет данные вашего пользовательского профиля.

Установка на Mac OS X

  • Чтобы установить:
    1. На сайте нажмите на Mac OS X disk image, чтобы скачать файл на свой компьютер.
    2. Образ диска сам смонтируется и запустится. Если этого не произошло, дважды кликните на .dmg файл, чтобы смонтировать его. Если и это не работает, откройте файл с помощью Disk Copy.
    3. Откройте образ диска и перетащите иконку Mozilla туда, куда хотите установить Mozilla. Мы рекомендуем скопировать в папку приложений.
    4. Размонтируйте образ диска.
    5. Чтобы запустить Mozilla, откройте директорию с Mozilla и дважды кликните на иконке Mozilla.

Замечание: Некоторые видео драйвера ATI несовместимы с Mozilla и могут вызвать ошибку. Если есть какие-то проблемы, скачайте и установите последний драйвер ATI на http://mirror.ati.com/support/driver.html Также можете попробовать поменять миллионы цветов на тысячи.

Замечание: Не отключайте расширения перед установкой Mozilla. Это может вызвать проблемы.

Запуск Mozilla

Вы можете перенести иконку Mozilla из ее директории на Dock для более простого доступа. Вы также можете пожелать выбрать Mozilla своим браузером по умолчанию в Свойствах Internet (Internet system preferences pane) (под вкладкой Web).

Java и плагины

Mozilla использует Internet плагины и Java, которые уже установлены. Ничего делать не надо. Чтобы посмотреть, какие плагины поддерживаются, посетите http://plugindoc.mozdev.org/OSX.html

Деинсталляция Mozilla

  • Чтобы удалить Mozilla:
    1. Удалите файлы в /Users/<ваше имя пользователя>/Library/Mozilla (но оставьте директорию Profiles).
    2. Удалите файл Mozilla Registry из /Users/< ваше имя пользователя >/Library/Preferences.
    3. Удалите Mozilla из директории инсталляции. (i.e. /Applications)

Установка в Linux

Эти инструкции для командной оболочки bash. Если вы не используете bash, используйте соответственные команды вашей оболочки.

  • Чтобы установить Mozilla с использованием установщика Mozilla, сделайте следующее:
    1. Создайте директорию с названием mozilla1.x (mkdir mozilla1.x) и зайдите в нее (cd mozilla1.x).
    2. Скачайте установщик (именуемый mozilla-i686-pc-linux-gnu-1.x-installer.tar.gz) в директорию mozilla1.x
    3. Зайдите в директорию куда скачали Mozilla (cd mozilla1.x) и разархивируйте файл следующей командой: gunzip -dc moz*.tar.gz | tar -xvf - (это поместит установщик во вложенную директорию mozilla-installer)
    4. Зайдите в директорию mozilla-installer (cd mozilla-installer) и запустите установщик командой ./mozilla-installer
    5. Следуйте инструкциям по установке Mozilla
    6. Чтобы запустить Mozilla, зайдите в директорию Mozilla и используйте команду ./Mozilla

Замечание: вы должны запустить Mozilla хотя бы один раз для завершения установки.

Установка из RPM

Red Hat RPM сборки делаются, чтобы работать на Red Hat 7 и Red Hat 8 типовых установках. Использование этих RPM на SuSE требует установки пакета gdk-pixbuf.

Многопользовательская установка

Чтобы установить Mozilla для нескольких пользователей Linux, сделайте вышеуказанные действия. Затем создайте следующий скрипт в директории Mozilla, сделайте его исполняемым (chmod u+x <scriptname>), и запустите пользователем root. Не запускайте программу как su[do] root.

#!/bin/sh
dist_bin=`dirname $0`
MOZILLA_FIVE_HOME=$dist_bin
LD_LIBRARY_PATH=$dist_bin 
export MOZILLA_FIVE_HOME LD_LIBRARY_PATH
$dist_bin/regxpcom
$dist_bin/regchrome
touch $dist_bin/chrome/user-skins.rdf $dist_bin/chrome/user-locales.rdf

Запуск Mozilla

Вы можете настроить запуск Mozilla с помощью аргументов командной строки. Смотрите http://www.mozilla.org/docs/command-line-args.html

  • Чтобы поставитьMozilla на панель GNOME, сделайте следующее:
    1. Кликните на кнопке GNOME Main Menu, откройте меню Панель(Panel), и откройте подменю Add to Panel выберите Launcher.
    2. Правой кнопкой мыши кликните на Mozilla на панели и введите следующую команду: <install_directory>/mozilla (где <install_directory> — это место вашей установки Mozilla (e.g. /usr/local/mozilla))
    3. Наберите имя иконки и комментарий (если надо).
    4. Кликните на кнопке Иконка и наберите: <directory_name>/icons/mozicon50.xpm

Java и плагины

  • Mozilla ищет плагины в следующих местах:
    • Путь, указанный в системной переменной MOZ_PLUGIN_PATH
    • Вашей папке плагинов Mozilla, (e.g. /usr/local/mozilla/plugins)
    • ~/.mozilla/plugins

Если вы устанавливаете плагин без прав root, используйте ~/.mozilla/plugins вместо поддиректории plugins вашей установки Mozilla. Может быть, вам сперва придется ее создать.

За списком плагинов, поддерживаемых Mozilla, посетите http://plugindoc.mozdev.org/linux.html

Java

Чтобы запускать апплеты Java, you вы должны установить Java Runtime Environment (JRE) версии 1.4.1 и выше (1.4.2 рекомендуется). Чтобы включить Java в Mozilla, поместите символическую ссылку на java2/plugin/i386/ns610/libjava.oji.so в вашей директории plugins, e.g.:

ln -s /usr/java/j2re1.4.2/plugin/i386/ns610-gcc32/libjavaplugin_oji.so ~/.mozilla/plugins/libjavaplugin_oji.so

Копирование файла вместо создания ссылки приведет к ошибке Java.

Вы можете найти JRE на: http://java.sun.com

Удаление Mozilla

Чтобы удалить Mozilla, удалите директорию, куда вы установили Mozilla. Не удаляйте директорию ~/.mozill, которая содержит информацию профиля если, конечно, она вам нужна.

Миграция из других интернет-клиентов

Mozilla может импортировать данные из другого программного обеспечения Интернет, таких как Netscape Communicator, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Outlook или Outlook Express, и Eudora. Mozilla также может импортировать данные из стандартных файлов, так что миграция и из других клиентов тоже возможна.

Mozilla сосуществует с другими интернет-программами, так что деинсталляция не требуется.

Миграция из Mozilla Thunderbird в SeaMonkey

  • Создайте учетные записи с теми же настройками, что и в Thunderbird
  • Закройте Seamonkey
  • Откройте папки профилей Thunderbird и SeaMonkey и в них папки Mail
  • Убедитесь, что имена папок ваших учетных записей совпадают
  • Скопируйте папки нужных учетных записей из папки Mail Thunderbird в папку Mail Seamonkey
  • Откройте Seamonkey Mail
  • Откройте настройки фильтров и укажите заново папки, в которые следует перемещать сообщения, иначе при получении почты, возможно, появится сообщение, что какие-то фильтры отключены, т. к. папка не существует

Миграция из Netscape Communicator

Если у вас Netscape Communicator 4.5 выше, Mozilla автоматически сконвертирует профиль (кроме адресной книги) для своего использования.

Замечание: конвертирование профиля требует наличия Communicator. Если вы его уже удалили, переустановите, после конвертации можете опять удалить.

Импорт адресной книги
  • Чтобы импортировать адресную книгу из вашего Communicator, сначала экспортируйте ее в формат LDIF. Для этого:
    1. Откройте адресную книгу Communicator.
    2. В меню File выберите Export.
    3. В диалоговом окне экспорта выберите LDIF (*.ldif).Введите название книги.Сохраните файл.
    4. Закройте Netscape Communicator.
  • Чтобы импортировать файл LDIF в Mozilla, сделайте следующее:
    1. В Mozilla, откройте меню Windows и выберите Address Book
    2. В Address Book, откройте меню Tools и выберите Import…
    3. В диалоговом окне Import выберите Address Books и щелкните Next.
    4. Выберите Text file (LDIF, .tab, .csv, .txt) и кликните Next.
    5. Найдите LDIF что вы только что экспортировали.
    6. Вы должны увидеть импортированные адреса.
Создание дополнительных профилей

Чтобы сконвертировать дополнительный профиль Communicator для Mozilla, сначала откройте Profile Manager. Если Mozilla уже запущена, откройте меню Tools и выберите Switch Profiles…;

  • В других случаях:
    • В Windows, откройте меню «Пуск», выберите «Программы», «Mozilla», и выберите «Profile Manager».
    • В Mac OS X, зажмите кнопку «Опция» и откройте Mozilla из «Finder» или «Dock».
    • В Linux, запустите комманду ./mozilla -profilemanager.
    • В окне Менеджера Профилей, выберите профиль, который хотите сконвертировать и нажмите Use Profile. Мастер проведет вас через весь процесс конвертации.

Чтобы перенести адресную книгу, следуйте инструкциям предыдущей темы.

Удаление старых профилей

Деинсталлятор Netscape Communicator не удаляет ваши старые профили. На Windows и Linux, чтобы удалить старые профили, удалите поддиректорию users в директории инсталляции Communicator.

Миграция из Netscape 6 или 7

Ваш профиль Netscape 6 или 7 будет доступен в Mozilla. Хотя один профиль для Netscape 6 или 7 и Mozilla может вызвать проблемы. Mozilla автоматически использует профиль Netscape. Если у вас их несколько, Mozilla спросит, какой профиль использовать. Чтобы избежать проблем при запуске Mozilla с профилем Netscape, создайте новый, дополнительный профиль, используя Netscape’s Profile Manager до инсталляции Mozilla.

Лишний раз повторим, что не стоит использовать один профиль для Mozilla и Netscape 6 или 7.

AOL Mail и Netscape WebMail

Вы можете использовать почтовый клиент Mozilla для доступа к AOL Mail. Чтобы установить ваш профиль AOL в Mozilla Mail & Newsgroups, создайте почтовый профиль IMAP, установите входящий сервер на imap.aol.com, и исходящий на smtp.aol.com. Для профилей AOL за пределами США и CompuServe 2000, смотрите http://members.aol.com/adamkb/aol/mailfaq/imap/#foreign для адресов серверов. Для инструкций по установке профиля IMAP, посмотрите помощь Mozilla.

Netscape 6 и 7 имеют встроенную в почтовый клиент Netscape WebMail. Mozilla не имеет этого, но вы можете использовать Netscape WebMail через Web-интерфейс на http://webmail.netscape.com.

Импорт данных профиля из AOL

Mozilla не может напрямую импортировать данные из AOL. Чтобы импортировать почту, сохраненную на локальном компьютере (Filing Cabinet) и адреса из AOL, вы должны использовать утилиты третьих лиц для экспорта данных в формат, который Mozilla поддерживает. Вы можете попробовать утилиты с этой страницы: http://www.emailman.com/conversion/ (mozilla.org не советует вам использовать утилиты с этой Web-страницы и не несет никакой ответственности).

Для общей информации по импорту почты и адресов, смотрите Migrating from another mail client.

Миграция из Microsoft Internet Explorer

Мигрировать с Microsoft Internet Explorer просто. Mozilla автоматически импортирует Internet Explorer Favorites. Для доступа к ним, откройте меню Bookmarks и выберите Imported IE Favorites.

Ручная синхронизация закладок

Mozilla импортирует данные автоматически лишь один раз. Если ва поменяли ваши закладки, вы можете переимпортировать их вручную. Во-первых, вы должны экспортировать ваши закладки в HTML.

  • В Mac OS X:
    1. Откройте Internet Explorer.
    2. Откройте меню Favorites и выберите Organize Favorites.
    3. Откройте меню File и выберите Export Favorites.
    4. В появившемся диалоговом окне, сохраните файл.
  • В Windows, чтобы экспортировать закладки:
    1. Откройте Internet Explorer.
    2. Откройте меню File и выберите Import и Export.
    3. Следуйте инструкциям Мастера.
  • Чтобы импортировать закладки в Mozilla:
    1. Откройте Mozilla. В Mozilla Navigator, откройте меню Bookmarks и выберите Manage Bookmarks.
    2. В Bookmarks Manager, откройте меню Tools и выберите Import.
    3. Откройте HTML файл, что вы только что экспортировали.

Миграция из Microsoft Outlook или Outlook Express

  • Чтобы импортировать вашу почту, настройки и Адреса:
    1. Откройте Mozilla Mail & Newsgroups: откройте меню Window и выберите Mail & Newsgroups.
    2. В Mozilla Mail & Newsgroups, откройте меню Tools и выберите Import.
    3. Следуйте инструкциям.

Замечание: импорт настроек, почты и адресов из Microsoft Outlook или Outlook Express требует наличия этой программы на компьютере. Вы можете их потом удалить.

Замечание: Mozilla не поддерживает специальных символов (e.g. / и #) в папках почты. Если вы получаете ошибку: Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes, откройте Outlook (или Outlook Express) и переименуйте ваши папки. Потом попытайтесь снова.

Hotmail

Mozilla не интегрируется с Hotmail, но вы можете получить доступ к вашему профилю Hotmail через Web-интерфейс: http://www.hotmail.com

Миграция из Eudora

  • Чтобы импортировать ваши настройки, почту и адреса:
    1. Откройте Mozilla Mail & Newsgroups: откройте меню Window и выберите Mail & Newsgroups.
    2. В Mozilla Mail & Newsgroups, откройте меню Tools и выберите Import.
    3. Следуйте инструкциям.

Замечание: Mozilla не поддерживает специальных символов (e.g. / и #) в папках почты. Если вы получаете ошибку: Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes, откройте Eudora и переименуйте ваши папки. Потом попытайтесь снова.

Миграция из другого браузера

  • Чтобы импортировать сохраненные ссылки в Mozilla из неуказанного вверху браузера:
    1. Из вашего старого браузера, экспортируйте ссылки HTML
    2. В Mozilla Navigator, откройте меню Bookmarks и выберите Manage Bookmarks.
    3. В Bookmarks Manager, откройте меню Tools и выберите Import.
    4. Откройте файл HTML,что вы только что экспортировали.

Теперь у вас есть доступ к меню ваших Bookmarks.

Миграция из другого почтового клиента

  • Чтобы импортировать почту:
    1. Из вашего старого почтового клиента, экспортируйте почту в стандартный пакет Unix формат( .mbx). После сохранения файла, удалите его расширение (если есть); например, если старое название oldmail.mbx, поменяйте на oldmail. Имя файла не должно содержать спец-символов, таких, как / или #.
    2. Закройте Mozilla, если она запущена.
    3. Скопируйте файл почты в директорию mail/Local Folders в директории вашего профиля (смотрите XXX).

Теперь ваша старая почта должна быть доступна из папки Local Folders в Mozilla Mail & Newsgroups.

  • Для импорта адресов:
    1. Из вашего старого почтового клиента, экспортируйте адреса в формат LDIF.
    2. Откройте Mozilla.Откройте меню Windows и выберите Address Book
    3. В Mozilla Address Book, откройте меню Tools и выберите Import…
    4. В диалоговом окне Import, выберите Address Books и кликните Next.
    5. Выберите Text file (LDIF, .tab, .csv, .txt) и кликните Next.
    6. Выберите файл LDIF, что вы только что экспортировали.
    7. Теперь адреса должны быть доступны.

Часто возникающие проблемы

Эта секция поведает о наиболее частых проблемах при инсталляции. Не все проблемы здесь перечислены. Для дополнительной информации, прочитайте release notes для вашей версии Mozilla.

В: Я не могу установить Mozilla на Mac OS X.
О: Удостоверьтесь, что все расширения отключены. Расширение QuickTime должно быть включено.

В: Я не могу убрать дополнительные компоненты при установке.
О: Если вы устанавливаете в директорию, где уже есть установленная Mozilla, все установленные компоненты становятся обязательными. Чтобы не устанавливать дополнительные компоненты, сначала удалите предыдущую установку.

В: Я получил ошибку: Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes when importing mail.
О: Mozilla не поддерживает специальных символов (e.g. / и #) в папках почты. Если получаете ошибку, откройте почтовый клиент и переименуйте папку. Попробуйте импортировать заново.

В: Address Book Palm Sync не инсталлируется правильно.
О: Скачайте этот файл реестра: http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla/contrib/palm/AddPalmABSyncRegistryKey.reg Если ваше ПО Palm не установлено в C:\Palm, откройте его в текстовом редакторе и поменяйте на настоящий. Учтите, что путь задается между “ ”,и для каждого знака \ используется \\ (2 знака). Найдите этот файл в Windows Explorer и дважды кликните на него. Должно появиться сообщение об успешном вносе информации в Реестр. Отмените установку Address Book Palm Sync, чтобы включить Mozilla Address Book Palm Sync.

Оригинал: http://www.mozilla.org/docs/end-user/guide/get-started.html © www.mozilla.org
Перевод: © Lockywolf (mailto: Lockywolf at yandex dot ru)

 
  suite/getting_started_with_mozilla.txt · Последние изменения: 2006/02/02 02:24
 

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2011 Mozilla Russia
Язык отображения форума: [Русский] [English]