Полезная информация

Пользователи не любят читать документацию. Станьте оригинальным, будьте не как все. Ознакомьтесь с нашей базой знаний.

№106-02-2006 21:04:51

ragnaar
Administrator
 
Группа: Administrators
Зарегистрирован: 14-10-2004
Сообщений: 2567
Веб-сайт

TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

28 января 2006 вышла новая версия контекстного переводчика TranslateIt! 3.0. Если раньше функция контекстного перевода была доступна только для пользователей Internet Explorer, то в новой версии добавлена поддержка Firefox. TranslateIt! может перевести слово простым наведением на него курсора мыши практически в любом приложении будь то браузер или текстовый редактор.
http://forum.mozilla.ru/uploaded/trans_scr.png
Приятно, что отечественные разработчики включают поддержку Firefox в свои программы.

Переводчик TranslateIt! - shareware, но для посетителей сайта Mozilla.ru RealSofts проводит конкурс, участвуя в котором вы можете стать обладателем ключа для программы TranslateIt! 3.0.
Каждый, кто правильно и наиболее полно ответит на вопросы конкурса и отправит их по адресу admin@realsofts.com с пометкой "Конкурс на Mozilla.ru" получит ключ для контекстного переводчика TranslateIt. В письме нужно указать ваше имя и HardwareID (его нужно получить в программе - Регистрация > Ваш HardwareID) для генерации уникального ключа. Конкурс будет идти несколько недель.

Вопросы конкурса:

1. В каких словарях есть транскрипция?
2. В чем заключается интеграция TranslateIt и LearnWords?
3. Где программа хранит слова не найденные при переводе в словаре?
4. Какие профили уже имеются в программе сразу после установки?
5. Для чего нужен модуль словообразования?
6. В каких программах TranslateIt может переводить методом наведения?
7. Как перевести словосочетание?
8. Как добавить новый словарь в программу?
9. Какие словари можно подключать к бесплатной версии программы, а какие нет?

Отсутствует

 

№206-02-2006 21:26:04

xelfium
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 03-03-2005
Сообщений: 80

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

Эх, жаль что в Линуксе не работает...

Отсутствует

 

№306-02-2006 21:29:24

Modex
_
 
Группа: Extensions
Откуда: Краснодар, Россия
Зарегистрирован: 10-10-2004
Сообщений: 3311

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

С одной стороны хорошо что разработчики начинают уделять больше "внимания" Firefox'у :) но с другой плохо, потому что начинают появляться платные расширения :mad:


F.I.R.E.F.O.X.: Fearsome, Intimidating, Redhead-Eating Fiend from the Ominous Xenopolis
Скиньтесь мне на новый MacBook Pro! Кто сколько может!

Отсутствует

 

№406-02-2006 21:38:12

Brodilkin
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 04-06-2005
Сообщений: 75

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

Modex пишет:

С одной стороны хорошо что разработчики начинают уделять больше "внимания" Firefox'у :) но с другой плохо, потому что начинают появляться платные расширения :mad:

Так это ведь отдельная программа, а не расширение :)

Отсутствует

 

№506-02-2006 21:41:38

Modex
_
 
Группа: Extensions
Откуда: Краснодар, Россия
Зарегистрирован: 10-10-2004
Сообщений: 3311

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

Brodilkin
Все равно по-моему мнению все что интегрируется в FF должно быть бесплатным :rolleyes:

P.S: Я не именно про это программу/расширение а вообще... ведь существуют и платные расширения... :(

Отредактировано Modex (06-02-2006 21:42:29)


F.I.R.E.F.O.X.: Fearsome, Intimidating, Redhead-Eating Fiend from the Ominous Xenopolis
Скиньтесь мне на новый MacBook Pro! Кто сколько может!

Отсутствует

 

№606-02-2006 21:52:59

Лапоть
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2005
Сообщений: 132

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

в любом случае где плата, там и кряк\киген. такчта апасаться нечего.

Отсутствует

 

№706-02-2006 21:54:08

Brodilkin
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 04-06-2005
Сообщений: 75

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

Modex
Тенденция конечно нехорошая, но денег все хотят ;)

Отсутствует

 

№806-02-2006 21:57:56

Modex
_
 
Группа: Extensions
Откуда: Краснодар, Россия
Зарегистрирован: 10-10-2004
Сообщений: 3311

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

Brodilkin
Если бы все сильно хотели денег, то не думаю что даже FF был бы бесплатным :/

Лапоть
Поаккуратней, за варез здесь могут и наказать ;)


F.I.R.E.F.O.X.: Fearsome, Intimidating, Redhead-Eating Fiend from the Ominous Xenopolis
Скиньтесь мне на новый MacBook Pro! Кто сколько может!

Отсутствует

 

№906-02-2006 21:58:58

Лапоть
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2005
Сообщений: 132

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

ну я же не предлагаю. я такскать констатирую.

Отсутствует

 

№1006-02-2006 22:02:17

ragnaar
Administrator
 
Группа: Administrators
Зарегистрирован: 14-10-2004
Сообщений: 2567
Веб-сайт

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

Эх, жаль что в Линуксе не работает...

Разработчики вполне вменяемые люди, можно задать такой вопрос. Но тут скорее все упирается в распространенность Линукса... Хотя с другой стороны - популярность растет, а ниша контекстного переводчика - пустует... :)

С одной стороны хорошо что разработчики начинают уделять больше "внимания" Firefox'у smile но с другой плохо, потому что начинают появляться платные расширения mad

Помнится даже опрос у нас на форуме на этут тему был. Лично я ничего плохого в этом не вижу. Это у нас привыкли,

где плата, там и кряк\киген. такчта апасаться нечего.

, а там лучше заплатить за полезную вещь и получить в добавок техподдержку и обновления. И потом, платному продукту рано или поздно найдется бесплатный аналог :)

Отсутствует

 

№1106-02-2006 22:02:26

Infant
   «»
 
Группа: Extensions
Откуда: Одесса
Зарегистрирован: 23-12-2004
Сообщений: 3671

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

Ещё маленькая ложка дёгтя. Эта программка платная только для Firefox/Opera. Для IE — абсолютно бесплатно. Вот такие делаем выводы...


Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.

Отсутствует

 

№1206-02-2006 22:05:45

Modex
_
 
Группа: Extensions
Откуда: Краснодар, Россия
Зарегистрирован: 10-10-2004
Сообщений: 3311

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

Infant
Очень печальные выводы... :( Лучше бы наоборот делали - для IE платной...


F.I.R.E.F.O.X.: Fearsome, Intimidating, Redhead-Eating Fiend from the Ominous Xenopolis
Скиньтесь мне на новый MacBook Pro! Кто сколько может!

Отсутствует

 

№1306-02-2006 22:09:10

ragnaar
Administrator
 
Группа: Administrators
Зарегистрирован: 14-10-2004
Сообщений: 2567
Веб-сайт

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

Infant

Ещё маленькая ложка дёгтя. Эта программка платная только для Firefox/Opera. Для IE — абсолютно бесплатно. Вот такие делаем выводы...

Не нужно вводить в заблуждение. Найдите мне бесплатную версию 3.0 только для IE...
Бесплатна старая 1.4 beta1, которая просто ничего кроме IE не поддерживала. Платной программа стала с 2.5, поддержка Fx появилась только в 3.0.

Отсутствует

 

№1406-02-2006 22:31:46

ad109
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 09-01-2005
Сообщений: 215

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

У меня при двойном щелчке на пикторгамме в трее вылетела. Да и еще   Outpost  (в окне  ...изменение компонентов ) показал что данное чудо хочет сетевой доступ. И HardwareID им отсылай. Подозрительно:) может лицензионные ключи ОС передает или еще чего ценное....

P/S/  Сходить может к врачу, как думаете, пора?

Отредактировано ad109 (06-02-2006 22:42:29)

Отсутствует

 

№1506-02-2006 22:45:00

Sandro Half-Dead
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 11-12-2005
Сообщений: 13

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

Всё равно украдут :)
Обидно когда для Лисы платные вещи появляются конечно, но это не избежно IMHO...

ps. Письма до admin@realsofts.ru не доходят... Назад возвращаются... Подарок от gmail ("Delivery Status Notification (Failure)")...

Отсутствует

 

№1606-02-2006 22:48:08

ragnaar
Administrator
 
Группа: Administrators
Зарегистрирован: 14-10-2004
Сообщений: 2567
Веб-сайт

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

Письма до admin@realsofts.ru не доходят...

Черт!...:(  Моя вина. Каюсь. Правильный адрес - admin@realsofts.com

Отсутствует

 

№1706-02-2006 22:48:45

Infant
   «»
 
Группа: Extensions
Откуда: Одесса
Зарегистрирован: 23-12-2004
Сообщений: 3671

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

ragnaar
ОК! Будем считать что я пытался обмануть пользователей.

P.S. Копии сайта у меня к сожалению не сохранилось, а сейчас там, естественно, этого не найдёшь. Поищу по своим рассылкам, может что найду.

Добавлено: Результаты поисков — Бесплатная версия работает только в IE. Вот это я и имел в виду.

Отредактировано Infant (06-02-2006 23:15:11)


Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.

Отсутствует

 

№1806-02-2006 23:43:15

ragnaar
Administrator
 
Группа: Administrators
Зарегистрирован: 14-10-2004
Сообщений: 2567
Веб-сайт

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

Infant
Угу. Только остается открытым вопрос, а где же взять бесплатную версию 3.0 только под IE? :)
Я вижу вот это

TranslateIt! 1.4 beta1 бесплатная версия

и вот это

Программа TranslateIt! версии 2.0 и старше, распространяется как shareware

Отсутствует

 

№1906-02-2006 23:47:16

MisterX
 
Группа: Guest

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

ragnaar пишет:

Разработчики вполне вменяемые люди, можно задать такой вопрос. Но тут скорее все упирается в распространенность Линукса... Хотя с другой стороны - популярность растет, а ниша контекстного переводчика - пустует... :)

Откройте для себя StarDict http://stardict.sourceforge.net/

Контекстный перевод в любом окне, а не только в броузере, куча словарей для большинства европейских языков, мультиплатформенность, OpenSource Soft.
Свежий ГТК+ теперь не глючит с GIMP. Хотя конечно с широтой охвата старшей версии 11 Лингво ему не сравниться, есть целый раздел толковых словарей, которых нет в Лингво в силу специфики продукта.

Если же ограничиваться переводами в языковой паре английский-русский, то вот тут http://gnome.msiu.ru/stardict.php можно скачать неплохую подборку словарей в архиве (~70 Mb), однако сам движок StarDict и GTK+ лучше тянуть по ссылке вверху поста.

Итого, вся установка под ОС Win* сведется к 3 пунктам:
1.Установка GTK+, сразу же настроим язык для нее.
2.Установка StarDict.
3.Распаковка словарей в поддиректорию /dic смотря от места установки StarDict.

Вот и все.

 

№2007-02-2006 01:57:07

Хрен
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 23-08-2005
Сообщений: 30

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

MisterX
Как распоковать словари??? Они ведь в какомто страном формате *.rpm

Отсутствует

 

№2107-02-2006 07:11:11

ragnaar
Administrator
 
Группа: Administrators
Зарегистрирован: 14-10-2004
Сообщений: 2567
Веб-сайт

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

Они ведь в какомто страном формате *.rpm

:lol::lol:
*.rpm - это установочные пакеты в некоторых дистрибутивах Линукс.

Отсутствует

 

№2207-02-2006 08:57:54

AndreyS
 
Группа: Guest

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

а как на счет QDictionary? перевод в FF конечно появляется только при двойном клике на слове, а не при наведении курсора (такая хрень работает только в определенных приложениях, включая IE и все что с ним связано), но жить вполне можно. Прога бесплатная (тока дополнительные специализированные словари продаются за деньгу)
http://www.anplex.ru/news.htm

 

№2307-02-2006 10:34:30

MisterX
 
Группа: Guest

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

Хрен пишет:

MisterX
Как распоковать словари??? Они ведь в какомто страном формате *.rpm

Скачай архив по второй ссылке. Распакуй его так, как я писал в пункте 3.

 

№2407-02-2006 10:36:41

MisterX
 
Группа: Guest

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

ragnaar пишет:

Они ведь в какомто страном формате *.rpm

:lol::lol:
*.rpm - это установочные пакеты в некоторых дистрибутивах Линукс.

Если вы так хорошо знаете что такое формат rpm - ответили бы на вопрос, а не смеялись. Или сев за PC вы сразу стали гуру?

 

№2507-02-2006 11:08:09

Al_H
Away
 
Группа: Members
Откуда: SPb
Зарегистрирован: 10-06-2005
Сообщений: 5508

Re: TranslateIt! 3.0 и конкурс на Mozilla.ru

Все равно по-моему мнению все что интегрируется в FF должно быть бесплатным

Все что касается Файрфокс должно быть бесплатным. Так медленно станут бесплатными Винды, и постепенно - даже компьютеры.

Отсутствует

 

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2011 Mozilla Russia
Язык отображения форума: [Русский] [English]