Думаю можно, но надо будет фильтры настроить и прикрутить это к календарю (с постановкой задач на авто ответ).
Т.е. допустим при отправке создаётся задача напоминалка, а если был ответ, напоминалка удаляется.
И надо подумать как идентифицировать такие сообщения, по теме например, чтоб не меняли при ответе.