У Thunderbird проблема с RSS не только на рбк. Зависит, видимо от версии RSS и от соблюдения стандартов при создании сайтов.
У меня, например, с флибустой такая проблема была и на паре "самодельных" сайтов на каких-то бесплатных хостингах.
Такие подписки, например, легко просматриваются сторонним софтом (вроде RSS Feed) и некоторыми дополнениями для (Brief), но вызывают проблему на других дополнениях (NewsFox) и в с .
Не знаю можно ли установить какое-нибудь дополнение от , вроде Sage. Или поискать что-то специально для , типа https://addons.mozilla.org/ru/thunderbird/addon/inforss (устарело, скорее всего не заработает).