Полезная информация

В мире Mozilla происходит много интересных событий. Но вам не нужно постоянно посещать новостные сайты, чтобы быть в курсе всех изменений. Зайдите на ленту новостей Mozilla Россия.

№15128-12-2013 14:51:52

Kuja
Забанен
 
Группа: Members
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 29-05-2006
Сообщений: 1357
UA: Firefox 29.0

Re: Погрешности локализации

До сих пор не починили.

Отсутствует

 

№15228-12-2013 19:55:42

Unghost
Призрак-админ
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 11770
UA: Firefox 29.0

Re: Погрешности локализации

Kuja
В безопасном режиме проявляется?


Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.

Отсутствует

 

№15329-12-2013 20:31:58

Kuja
Забанен
 
Группа: Members
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 29-05-2006
Сообщений: 1357
UA: Firefox 29.0

Re: Погрешности локализации

Да. Я пробовал безопасный режим, сносить все плаги, сбрасывать настройки в дефолт. Не помогло.

В итоге начисто с нуля поставил все. Только после этого исправилось. Без понятия от чего так было.

Отсутствует

 

№15408-01-2014 05:30:02

Kuja
Забанен
 
Группа: Members
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 29-05-2006
Сообщений: 1357
UA: Firefox 29.0

Re: Погрешности локализации

Снова словил тоже самую проблему. Firefox пару раз упал за день на новом типе кеширования. И теперь часть кнопок не переведена.

Отсутствует

 

№15508-01-2014 13:54:38

banbot
Moderator
 
Группа: Moderators
Зарегистрирован: 23-12-2007
Сообщений: 4594
UA: Firefox 29.0

Re: Погрешности локализации

Kuja
Я так понимаю, русифицирован он через langpack? Можешь выложить архив профиля, который с битой локалью?


Do you feel lucky, punk?

Отсутствует

 

№15608-01-2014 14:42:30

Kuja
Забанен
 
Группа: Members
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 29-05-2006
Сообщений: 1357
UA: Firefox 29.0

Re: Погрешности локализации

Да, через него. Архив профиля будет проблематично. Надо вначале убрать пароли и т.д.

Отсутствует

 

№15708-01-2014 16:55:25

Kuja
Забанен
 
Группа: Members
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 29-05-2006
Сообщений: 1357
UA: Firefox 29.0

Re: Погрешности локализации

Скинул в личку.

Отсутствует

 

№15828-01-2014 20:16:47

Kuja
Забанен
 
Группа: Members
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 29-05-2006
Сообщений: 1357
UA: Firefox 29.0

Re: Погрешности локализации

Фиксится удалением extensions.json

Отсутствует

 

№15921-02-2014 01:12:59

Kuja
Забанен
 
Группа: Members
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 29-05-2006
Сообщений: 1357
UA: Firefox 30.0

Re: Погрешности локализации

Баг повторяется всегда, если обновлять локаль через xpi аддон.
После установки новой локали и удаления extensions.json все приходит в норму. Но до следующего обновления локали.

Отсутствует

 

№16016-05-2014 15:18:08

feas
2 июля 2013 г. ФЗ №187
 
Группа: Extensions
Откуда: от DNS
Зарегистрирован: 25-08-2011
Сообщений: 5132
UA: Firefox 32.0
Веб-сайт

Re: Погрешности локализации

https://www.mozilla.org/ru/firefox/nigh … ion=31.0a2
Хакайте Firefox вместе с нами
тем болеее предлог "на" утерян

может переведем чуть литературнее? =)
- Строим свой [firefox] вместе с нами.
- Изменяем под себя ...
- Взламываем на [firefox] вместе с нами (вообще прямой перевод =))


Добро пожаловать на форум mozilla-russia.org. Здесь вы можете посоветоваться или обратиться за помощью к фанатам и пользователям продуктов Мозиллы. Если не знаете как правильно оформить пост специально для вас расписан пункт 2.2 правил форума
Сброс на примере Firefox – лёгкое решение большинства проблем
Починка браузера. Перенос своих настроек на новый профиль.

Отсутствует

 

№16110-09-2014 22:37:34

mortan77
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 10-09-2014
Сообщений: 1
UA: Foxware 0.0

Re: Погрешности локализации

не могу войти в яндекс диск в новой версии
http://s017.radikal.ru/i402/1409/e9/0f997398b7d4t.jpg
что делать..и в облако маил ру тоже не войти пишет браузер мол устарел а он самый новый!!!

Отсутствует

 

№16210-09-2014 23:21:48

noobyets
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 10-01-2014
Сообщений: 40
UA: Seamonkey 2.29

Re: Погрешности локализации

mortan77, попробуйте с отключенным WebMoney Advisor.
Как удалить WebMoney Advisor
Не хочу представляться "WebMoney Advisor"

Отсутствует

 

№16307-01-2015 01:07:42

Benjamin
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 07-01-2015
Сообщений: 2
UA: Firefox 34.0

Re: Погрешности локализации

Здравствуйте.

Вероятно, это тоже относится к локализации: в диалоговом окне "Настройки -> Приватность -> История" в фразе "Возможно, вы хотите удалить вашу недавнюю историю или удалить отдельные куки" следующие выражения:
"удалить вашу недавнюю историю"
"удалить отдельные куки"
должны быть оформлены как ссылки - синим цветом.
При наведении на них, как и нужно, появляется курсор-палец, при нажатии появляются нужные окна, однако без синего цвета неочевидно, что на них можно нажать. Мелочь, но неприятно.
В справке по Firefox показано это же окошко на английском языке, там ссылки синего цвета.

Версия Firefox: 34.0.5
OS: Windows 8.1

Отсутствует

 

№16407-01-2015 07:46:32

Vladimir_S
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 19-09-2008
Сообщений: 4461
UA: Firefox 36.0

Re: Погрешности локализации

Benjamin пишет:

в диалоговом окне "Настройки -> Приватность -> История" в фразе "Возможно, вы хотите удалить вашу недавнюю историю или удалить отдельные куки" следующие выражения:
"удалить вашу недавнюю историю"
"удалить отдельные куки"
должны быть оформлены как ссылки - синим цветом.
При наведении на них, как и нужно, появляется курсор-палец, при нажатии появляются нужные окна, однако без синего цвета неочевидно, что на них можно нажать. Мелочь, но неприятно.
В справке по Firefox показано это же окошко на английском языке, там ссылки синего цвета.

Странно. У меня в Fx36.0a2 - русская версия - эти строки как и положено - синие. http://forum.mozilla-russia.org/uploaded/Dntundr.gif


"Большинство философов до сих пор придерживается весьма нефилософских воззрений на многие вопросы философии" Эдгар Аллан По

Отсутствует

 

№16507-01-2015 19:22:04

Benjamin
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 07-01-2015
Сообщений: 2
UA: Firefox 34.0

Re: Погрешности локализации

Vladimir_S пишет:

Странно. У меня в Fx36.0a2 - русская версия - эти строки как и положено - синие. http://forum.mozilla-russia.org/uploaded/Dntundr.gif

36.0a2 ? Это не наша, не конечнопользовательская тема... Последняя официальная версия, вроде бы, 34.0.5.
Если синяя, то, видимо, уже исправили. Либо зависит от ОС/DLL'ей/плагинов/окружения/настроек.


Кстати, пока читал последние сообщения, наткнулся на ссылку
https://www.mozilla.org/ru/firefox/nightly/firstrun/
Там написано "Сообщайте об ошибках, и работайте на блоками, из которых строится Firefox." Сообщаю: 2 ошибки...
1) "над блоками";
2) перед первой "и" запятая не ставится.

Отсутствует

 

№16612-01-2015 00:59:35

Unghost
Призрак-админ
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 11770
UA: Firefox 37.0

Re: Погрешности локализации

Benjamin

Кстати, пока читал последние сообщения, наткнулся на ссылку
https://www.mozilla.org/ru/firefox/nightly/firstrun/
Там написано "Сообщайте об ошибках, и работайте на блоками, из которых строится Firefox." Сообщаю: 2 ошибки...
1) "над блоками";
2) перед первой "и" запятая не ставится.

Спасибо, исправим.


Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.

Отсутствует

 

№16725-01-2015 17:47:59

negodnik
 
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 14-03-2013
Сообщений: 424
UA: Seamonkey 2.21
Веб-сайт

Re: Погрешности локализации

https://forum.mozilla-russia.org/viewto … 23#p673923
«Этот документ более не доступен» — правильно
«Запрошенный документ не доступен в кэше Firefox» — пробел не нужен

about:support➜Настройки user.js
«В папке вашего профиля находится файл user.js, в котором содержатся настройки, не сделанные Firefox».
Т.е. настройки есть, но они не применяются? Может быть как-то так:
...в котором содержатся настройки, созданные не Firefox, а пользователем.

Отсутствует

 

№16807-02-2015 23:42:50

banbot
Moderator
 
Группа: Moderators
Зарегистрирован: 23-12-2007
Сообщений: 4594
UA: Firefox 38.0

Отсутствует

 

№16910-03-2015 12:34:57

littleleshy
________
 
Группа: Members
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 13-12-2008
Сообщений: 2312
UA: Firefox 37.0

Re: Погрешности локализации

seligkeit
1. Причём здесь локализация?
2. Где информация, необходимая для вникания в суть проблемы?

Отсутствует

 

№17019-08-2015 11:18:55

Apollo2k4
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Харьков
Зарегистрирован: 04-05-2013
Сообщений: 19
UA: Firefox 43.0
Веб-сайт

Re: Погрешности локализации

Не то чтобы большая проблема, но эстетический вид портит
http://i.imgur.com/X953jHb.png

Исправлено.

Отредактировано Apollo2k4 (06-10-2015 22:49:37)


Иероглиф, который мы используем для слова "она", так же означает "женщина в далеке". Чтобы мы не делали, для нас женщины останутся на другом берегу великой реки непонимания, поток реки между мужчинами и женщинами шире и глубже, чем любой океан. © Neon Genesis Evangelion

Отсутствует

 

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2011 Mozilla Russia
Язык отображения форума: [Русский] [English]