Полезная информация

Многие проблемы быстрее решаются поиском по форуму и чтением FAQ, чем созданием новой темы и томительным ожиданием ответа.
  • Форумы
  •  » О проекте
  •  » Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

№42620-01-2011 16:03:23

Йцукен
  
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 05-06-2008
Сообщений: 4773
UA: Firefox 3.6

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Срочно добавить слово "мышковать". Это жж поззор — Firefox не знает, что бывает фраза "лис мышкует"!

Minor пишет:

Кстати, есть русский аналог у слова lossless?

Есть. Яндекс.Словари переводят как "без потерь, не имеющий потерь". Причём перевод нашёлся в экономическом словаре. Так что использовать это слово (даже в английском написании) в значении "сжатие музыкальных файлов без потери качества" совершенно неправильно, это как в анекдоте:
Идёт человек и ест мороженое. Навстречу ему идёт другой, без мороженого, и говорит: "Здравствуйте!", а первый отвечает: "Потому что". Надеюсь, дальше знаете.

А у слова posting тоже есть вполне русский аналог — сообщение. Есть и другие значения слова, но здесь о них не было речи. Думаю, не стоит засорять свой язык теми словами, в которых нет никакой необходимости — таких слов и так полно. А на счёт краткости думаю, что не уморитесь набрать "сообщение", как многие даже в нашей стране не умариваются набрать "advertisement" вместо "реклама" или "объявления". Лучше учитесь набирать текст десятью пальцами, если ещё не умеете, тогда разница будет незаметной (это я всем, а не только Minor).

По ходу написания сообщения обнаружил, что в словаре нет и слова "умариваются".

Отредактировано Радик245 (02-02-2011 14:27:35)

Отсутствует

 

№42702-02-2011 13:17:47

Minor
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2006
Сообщений: 270
UA: Firefox 3.6

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Слово "банкомат" в словаре так и не появилось, хотя они сейчас на каждом шагу. Зато в словаре есть слова "панталоны" и "штиблеты".

А ещё недавно Медведев открыл "инфомат". А вот если Медведев рассердится на Файрфокс? За то, что не поддерживает государственную политику.

Отсутствует

 

№42802-02-2011 16:25:11

igorsub
бедняжечка бедняжная
 
Группа: Extensions
Откуда: Мурманск
Зарегистрирован: 03-04-2005
Сообщений: 6373
UA: Firefox 3.6
Веб-сайт

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Minor пишет:

А вот если Медведев рассердится на Файрфокс? За то, что не поддерживает государственную политику.

Ничего не будет.


От оно че!

Отсутствует

 

№42902-02-2011 16:55:02

vladmir
SeaMonkey - вот это браузер
 
Группа: Extensions
Откуда: НН
Зарегистрирован: 16-10-2004
Сообщений: 4630
UA: Seamonkey 1.1

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Я всё подряд добавляю в свой persdict.dat и все дела.
411 слов пока.

Отсутствует

 

№43002-02-2011 18:01:33

Йцукен
  
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 05-06-2008
Сообщений: 4773
UA: Firefox 3.6

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Minor
Если открыл, то для широкой общественности, что есть такое слово. А оно есть, похоже, уже давно: нигма.рф/index.php?s=инфомат — сто страниц с тысячью результатов (больше этот поисковик не умеет). Google находит, если верить ему, примерно 5 290 результатов.

Отредактировано Радик245 (02-02-2011 18:02:07)

Отсутствует

 

№43103-02-2011 23:07:35

banbot
Moderator
 
Группа: Moderators
Зарегистрирован: 23-12-2007
Сообщений: 4832
UA: Firefox 4.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Рекомендую все предлагаемые слова посылать разработчикам русского словаря проверки орфографии (проект hunspell-ru) - http://code.google.com/p/hunspell-ru/
В обсуждениях я создал тему по этому словарю.


Do you feel lucky, punk?

Отсутствует

 

№43218-05-2013 10:13:30

Пандёнок
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: chrome://newtab
Зарегистрирован: 04-11-2008
Сообщений: 4472
UA: Firefox 3.6
Веб-сайт

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Многочисленнее. Если ещё не добавили.


Переводы расширений.

Отсутствует

 

№43322-06-2013 20:59:46

Unghost
Призрак-админ
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 11770
UA: Firefox 24.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?


Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.

Отсутствует

 
  • Форумы
  •  » О проекте
  •  » Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2011 Mozilla Russia
Язык отображения форума: [Русский] [English]