Полезная информация

Mozilla Россия — свежие версии программ Mozilla, а также масса полезной информации по каждому продукту.
  • Форумы
  •  » Firefox
  •  » Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

№109-01-2011 08:11:52

Tong
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 08-01-2011
Сообщений: 12
UA: Firefox 3.6

Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

А то когда пытаешся перевести например вот эту https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/4072/ то Гугл переводчик пишет "Извините, этот URL неправильный".

Отсутствует

 

№209-01-2011 11:25:38

brici
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Chisinau
Зарегистрирован: 03-05-2009
Сообщений: 603
UA: Mozilla 1.9

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

- Да, целиком страницу не переводит. А вот текст по частям, тот же Google, с помощью BabelFish Instant Translation , переводит нормально.
http://saveimg.ru/thumbnails/09-01-11/a2c925048fad097e45f4a68caaa59646.jpg


Пизанская башня,- первое творение сюрреалистов.

Отсутствует

 

№309-01-2011 12:12:35

Крошка Ру
Участник
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 19-10-2008
Сообщений: 8716
UA: Firefox 4.0

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

brici пишет:

...с помощью BabelFish Instant Translation , переводит нормально.

Tong
или Quick Translator :)

Отсутствует

 

№409-01-2011 15:08:49

Tong
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 08-01-2011
Сообщений: 12
UA: Firefox 3.6

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

Спасибо за ответы:)
Я не знаю пользуетесь вы Оперой или нет, но у неё есть расширение Translate которое сразу переводит любую страницу автоматически, никуда не перекидывая.
Вот я и подумал что у ФФ должно быть такое-же или даже лучше.
Ну нет так нет. Ещё раз спасибо:)

Отсутствует

 

№509-01-2011 15:25:50

Крошка Ру
Участник
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 19-10-2008
Сообщений: 8716
UA: Firefox 4.0

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

Tong Есть :) ....такая функция  встроенна в Google Toolbar - можно настроить чтобы страница переводилась автоматически, но всё равно addons.mozilla.org не переведётся :whistle:

Отредактировано Крошка Ру (09-01-2011 15:26:21)

Отсутствует

 

№609-01-2011 15:35:26

Tong
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 08-01-2011
Сообщений: 12
UA: Firefox 3.6

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

А почему не может перевести защищённую? Ведь Translate вроде тоже от Гугла переводчик.

Отсутствует

 

№709-01-2011 15:47:53

Tiger.711
 
Группа: Extensions
Откуда: из Лесу
Зарегистрирован: 30-07-2010
Сообщений: 7974
UA: Firefox 4.0

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

Tong
Потому что защищённое соединение потому и защищённое, чтобы открытую страницу не мог прочитать кто-то ещё (:


Большой кот... Пуфыстый... Полосатый... Зубастый (:

Отсутствует

 

№809-01-2011 15:55:04

Tong
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 08-01-2011
Сообщений: 12
UA: Firefox 3.6

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

Да просто странно что в одном браузере может прочитать, а в другом нет

Отсутствует

 

№909-01-2011 15:57:13

Tiger.711
 
Группа: Extensions
Откуда: из Лесу
Зарегистрирован: 30-07-2010
Сообщений: 7974
UA: Firefox 4.0

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

Если утешит, то [chrome] тоже не переводит https. Он даже не предлагает (:


Большой кот... Пуфыстый... Полосатый... Зубастый (:

Отсутствует

 

№1009-01-2011 15:59:46

savssa
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 06-02-2009
Сообщений: 459
UA: Firefox 3.6

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

Tong пишет:

А почему не может перевести защищённую? Ведь Translate вроде тоже от Гугла переводчик.

Tong, не надо вводить людей в заблуждение. Не один переводчик не может перевести защищённую страницу с эдентичным её отображением. А то что делает Translate с помощью сервиса Yahoo или того же Google тоже самое делает и указанный выше Quick Translator.  И как это расширение для Оперы Translate весом 29,6 кб может чего то переводить автоматически никуда не перекидывая? В общем видно, что вы уважаемый абсолютно не разобрались в вопросе или просто решили рассказать тут на форуме о достижениях Оперы в плане создания расширений. Если же вы считаете что я не прав относительно свервозможностей вашего  опереточного Translate то тогда скрин в студию с переведённой страницей, хотя бы вот Этой страницы


В любом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче!

Отсутствует

 

№1109-01-2011 16:03:05

Tong
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 08-01-2011
Сообщений: 12
UA: Firefox 3.6

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

Сейчас попробовал Google Toolbar всё переводит в том числе и  addons.mozilla.org . Только не понял как сделать чтоб страница автоматом переводилась.
Крошка Ру большое спасибо:)

Добавлено 09-01-2011 16:20:32
Никто и не рекламирует оперу, её я привёл для примера. Чего ругатся то сразу, вот скрин, а как я уже писал выше Google Toolbar тоже может перевести защищённую страницу. Жаль токо что лишняя панель теперь появилась.

http://i13.fastpic.ru/thumb/2011/0109/24/a823f8f765ab1b162b56d715df8a7024.jpeg

Отсутствует

 

№1209-01-2011 18:08:22

Крошка Ру
Участник
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 19-10-2008
Сообщений: 8716
UA: Firefox 4.0

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

Tong Откройте настройки Google Toolbar - вкладка Инструменты > Перевести >Изменить -  и покопаться там .... но не уверен уже что будет автоматически переводить - вот в Google Chrome точно так и есть , наверное потому и перепутал - уж очень навязчива там эта функция была пока не смог найти где отключить :dumb:

а панель можно выключить - опять же там где-то в настройках выбрать соответствующий режим отображения :sick:


....вспомнил ещё расширение  gTranslator - там как раз только эта функция -перевод страницы , но глючное оно какое-то.... может у меня только так - кнопка пропадает :whistle:
... если решите его попробовать, то вначале отключите Google Toolbar , а то скорее всего конфликт возникнет из-за дублирования функции перевода :)

Отредактировано Крошка Ру (09-01-2011 18:13:12)

Отсутствует

 

№1310-01-2011 16:59:23

vasvvv
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 10-01-2011
Сообщений: 1
UA: Firefox 3.6

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

Tong пишет:

А то когда пытаешся перевести например вот эту https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/4072/ то Гугл переводчик пишет "Извините, этот URL неправильный".

imTranslator нормально переводит текс с любых страниц

Отсутствует

 

№1410-01-2011 18:15:33

Tong
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 08-01-2011
Сообщений: 12
UA: Firefox 3.6

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

i

mTranslator нормально переводит текс с любых страниц

а подскажите как его настроить для перевода страниц вроде addons.mozilla.org. А то у меня даже интерфейс у него на англ.

Отсутствует

 

№1510-01-2011 19:16:32

Tong
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 08-01-2011
Сообщений: 12
UA: Firefox 3.6

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

а панель можно выключить - опять же там где-то в настройках выбрать соответствующий режим отображения

Тогда переводчик почему-то перестаёт работать, работает только если панель видно:(
Автоматом защищённые не переводит, надо кнопку жать.
Хотя еслиб не лишняя панел то это лучшее из всего предложенного

Отсутствует

 

№1610-01-2011 19:29:58

Крошка Ру
Участник
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 19-10-2008
Сообщений: 8716
UA: Firefox 4.0

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

Tong
меня для перевода страниц вполне устраивает кнопка
Translate page/selected with Google к Custom Buttons :)

Отсутствует

 

№1710-01-2011 19:50:50

Tong
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 08-01-2011
Сообщений: 12
UA: Firefox 3.6

Re: Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

Спасибо Крошка Ру:) такая у меня уже есть, но за инструкцию "как добавить кнопку(помощь для новичка)" большое спасибо и тем кто её написал, а то я не знал чего с этими шифровками делать:D

Отсутствует

 
  • Форумы
  •  » Firefox
  •  » Подскажите расширение для перевода защищённых страниц

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2011 Mozilla Russia
Язык отображения форума: [Русский] [English]