Откройте меню "Инструменты", выберите там пункт "Настройки".
В открывшемся окне перейдите на вкладку "Защита".
Нажмите кнопку "Cохраненные пароли".
Откроется список паролей, которые ранее вводили Вы или другие пользователи браузера.
Хотите посмотреть? Нажмите кнопку "Отобразить пароли".
Теперь остается найти в списке сайт, на который Вы не можете зайти и удалить пароль.

При повторном открытии сайта у Вас снова спросят пароль. Вы можете запомнить его или не запоминать, если компьютером пользуется несколько человек, и у каждого свой пароль на сайте.