Скачали вы FF Portable здесь http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable , нажав большую бордовую кнопку? Теперь кликните на ссылку Languages прямо под ней и вы попадёте сюда: http://portableapps.com/apps/internet/f … calization .

На этой странице описаны методы смены локализации (языка). Нам нужен второй: Method 2: Language Packs and Locale Switcher. Он состоит из следующих действий в переводе на русский:

1) Установите Firefox Portable на ваш переносной диск
2) Запустите Firefox
3) Установите расширение для переключения локализации
    (Для этого по указанной там ссылке перейдите на сайт расширений и нажмите там зелёную кнопку Add to Firefox (Добавить в Firefox); подтвердите своё согласие на установку, дождитесь её конца и ответьте согласием на перезапуск Firefox - такова стандартная процедура для всех расширений)
4) Установите русский языковой пакет способом File (Файл) > Open (Открыть)
     (Сначала этот пакет надо скачать по ссылке в разделе Language Packs: http://releases.mozilla.org/pub/mozilla … win32/xpi/ (ищите там файл ru.xpi) и сохранить на жёстком диске)
5) После установки пакета надо пройти в меню Tools (Инструменты) > Languages (Языки) и поставить там флажок для русского языка
6) Перезапустите Firefox