Полезная информация
Страницы: 1
- Форумы
- » Обсуждение расширений
- » Как переводит?
№205-02-2006 12:49:44
Re: Как переводит?
В Edit -> Chrom View не пробовал заходить?
Хотя, конечно, Mozilla Translator далеко не прозрачная программа...
Сам долго в ней разбирался.
Тут должна была быть подпись. А, да... Вот она и есть.
Отсутствует
№305-02-2006 14:01:50
Re: Как переводит?
fIREz
Не мучайся с MT. У тебя JRE от Sun новой версии случайно не стоит? У меня с обновлением до 1.0.5.4 работать перестало.
Теперь, когда .properties-файлы тоже можно сохранять в UTF8 можно пользоваться любым редактором, который работает с этой кодировкой. 
Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.
Отсутствует
№405-02-2006 14:42:05
Re: Как переводит?
Для работы с Mozilla Translator надо, чтобы была папка cache/ в папке с установленной программой.
Если её нет, создай её сам и перезапустись.
Если она есть, но всё равно ничего не работает, попробуй очистить её, а также папку /tmp в линухе или %WINDIR%\Temp в выньдах (особенно от файлов *.tmp).
(как хорошо я с перевожу?)
Отредактировано beotiger (05-02-2006 14:42:37)
Храни ясность ума. Моего.
Отсутствует
№705-02-2006 20:29:28
Re: Как переводит?
fIREz
разрешения, которые ещё не перевели
xSidebar
http://xsidebar.mozdev.org/
И др.
Ещё должны быть переведённые, но не приспособленные под SeaMonkey.
Не отслеживаю специально.
Отсутствует
№805-02-2006 20:33:24
Re: Как переводит?
fIREz
Заходите на addons.mozilla.org - Firefox Extensions » Newest и переводите все подряд .
Тут должна была быть подпись. А, да... Вот она и есть.
Отсутствует
№1005-02-2006 21:32:52
Re: Как переводит?
.properties-файлы тоже можно сохранять в UTF8
И в SeaMonkey тоже можно или это только на Лисе?
Закрой кран
Включи свет ©
Fire! Kill IE is your desire | NULL | NULL
Отсутствует
№1105-02-2006 21:36:18
Re: Как переводит?
INFOMAN
В этом плане seamonkey ничем от лиса не отличается. Движок у них один, интерфейс почти тоже совпадает. Это же применимо ко всем сотальным продуктам мазилы.
Храни ясность ума. Моего.
Отсутствует
№1205-02-2006 22:40:27
- Quicksilver tears
- Забанен
- Группа: Extensions
- Зарегистрирован: 13-06-2005
- Сообщений: 4459
Re: Как переводит?
fIREz
есть разрешения, которые ещё не перевели
загляни в wiki в каталог расширений большая часть незаполенных расширений непереведена И загляни в список переводчиков и поддерживаемых ими расширений, чтобы переводом заново не заниматься. Также во флейме есть тема с заявками на перевод, можешь и её посмотреть.
===добавлено===
Я знаю энное количество расширений, переведённых на русский язык, но которых на нашем форуме нет. Так что список переводчиков и расширений не даёт полного представления о переведённых расширениях. Там даже для нашего форума не всё заполнено.
Отредактировано Quicksilver tears (05-02-2006 22:44:11)
Отсутствует
№1406-02-2006 12:24:02
Re: Как переводит?
fIREz
ща попробую... а вы не согласитесь их тестить? (переводы)
Да у меня и русская локаль-то не установлена. )
Во-вторых, это расширение мне не нужно - стоит на запасном пути.
В-третьих, не до того.
Как эпидемия, - то никому ничего не надо, то всем всё.)))
(Русификацию, правда, скачал на днях)
Отсутствует
№1507-02-2006 00:22:09
- Quicksilver tears
- Забанен
- Группа: Extensions
- Зарегистрирован: 13-06-2005
- Сообщений: 4459
Re: Как переводит?
fIREz
не прикреплена. придётся поюзать поиск.
Отсутствует
Страницы: 1
- Форумы
- » Обсуждение расширений
- » Как переводит?
Board footer
Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia 
Язык отображения форума: [Русский] [English]