Полезная информация

Юристы зарабатывают огромные деньги и славу, оперируя хорошим знанием законов. Правила форума — простой путь к успешному общению.

№2606-04-2006 17:08:03

stoneflash
Хитрый Лис
 
Группа: Extensions
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 02-04-2006
Сообщений: 4341

Re: Заказы на перевод расширений

Два предыдущих расширения выложил. Еще перевёл Wizz RSS News Reader 2.1.1. Установить


«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator

Отсутствует

 

№2706-04-2006 18:48:04

stEp
Kiwi
 
Группа: Extensions
Откуда: Тьма-Таракань
Зарегистрирован: 20-12-2004
Сообщений: 906

Re: Заказы на перевод расширений

stoneflash
Ну раз ты такой прыткий, то обрати внимание на просьбу MiLaR'а ;)


Homo sum: humāni nihil a me aliēnum puto

Отсутствует

 

№2806-04-2006 22:05:52

stoneflash
Хитрый Лис
 
Группа: Extensions
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 02-04-2006
Сообщений: 4341

Re: Заказы на перевод расширений

stEp
Сейчас попробую


«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator

Отсутствует

 

№2906-04-2006 23:36:31

stoneflash
Хитрый Лис
 
Группа: Extensions
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 02-04-2006
Сообщений: 4341

Re: Заказы на перевод расширений

stEp
Ну млин и расширение... Шире некуда... :/
Его если и переводить, то потом обновлять нельзя. если устраивает - поперевожу. Только не очень быстро. муторное оно, особого желания нет. Но очень интересное! так что если кому - то надо на таких условиях - пишите.


«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator

Отсутствует

 

№3007-04-2006 03:58:43

stoneflash
Хитрый Лис
 
Группа: Extensions
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 02-04-2006
Сообщений: 4341

Re: Заказы на перевод расширений

stEp, MiLaR

Вообщем 1-СlickWeather 1.1.1 перевёл. Только выложить не могу. Там размер ~600 KB. Может модераторы что подскажут?


«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator

Отсутствует

 

№3107-04-2006 12:27:54

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Заказы на перевод расширений

stoneflash
Почитай эту тему (или сразу сюда) и попроси Unghost'а сделать тебе каталог. Там нет ограничений на размер файлов.
И вот это почитай.

Менять update.rdf не надо:)

===Добавлено===
Кстати, если расширение работает со многими программами, то пости расширения во все каталоги. Например, keyconfig ты запостил только в Расширения для Firefox, однако оно работает и с Tb, и с Sb, и с NVU и т.д.

Отредактировано Quicksilver tears (07-04-2006 12:40:19)

Отсутствует

 

№3207-04-2006 22:49:53

Unghost
Призрак-админ
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 11770

Re: Заказы на перевод расширений

stoneflash
Как Quicksilver tears сказал.
Попроси сделать отдельный каталог. Lakostis быстрее всего реагирует на Багзиллу, поэтому тебе туда.


Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.

Отсутствует

 

№3307-04-2006 22:51:45

stoneflash
Хитрый Лис
 
Группа: Extensions
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 02-04-2006
Сообщений: 4341

Re: Заказы на перевод расширений

Уже и в личку написал, и багзиллу. Жду. Курю.


«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator

Отсутствует

 

№3410-04-2006 13:50:35

stoneflash
Хитрый Лис
 
Группа: Extensions
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 02-04-2006
Сообщений: 4341

Re: Заказы на перевод расширений

Кто-нибудь случайно не начал переводить Session Manager? Просто решил сам взять.

Отредактировано stoneflash (10-04-2006 13:53:43)


«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator

Отсутствует

 

№3510-04-2006 22:34:57

Unghost
Призрак-админ
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 11770

Re: Заказы на перевод расширений

==> В "Поддержка пользователей" по просьбе автора


Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.

Отсутствует

 

№3613-04-2006 19:09:38

stoneflash
Хитрый Лис
 
Группа: Extensions
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 02-04-2006
Сообщений: 4341

Re: Заказы на перевод расширений

Preferential кто-нибудь нормально переводит? В последней версии, что я нашел на руском - 0.7 - Переведено лишь меню и остальные элементы управления. А самы ё большой файлик как был, так и сотался . Уже есть 0.8.1.


«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator

Отсутствует

 

№3713-04-2006 20:09:49

stEp
Kiwi
 
Группа: Extensions
Откуда: Тьма-Таракань
Зарегистрирован: 20-12-2004
Сообщений: 906

Re: Заказы на перевод расширений

stoneflash
У данного расширения есть переводчик - A.Larionov, можешь у него и спросить ;)
На сколько я знаю, он занимаеться переводом всех настроек доступных в about:config, чтобы в дальнейшем включить их перевод в это расширение. Читай здесь.


Homo sum: humāni nihil a me aliēnum puto

Отсутствует

 

№3813-04-2006 22:21:30

stoneflash
Хитрый Лис
 
Группа: Extensions
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 02-04-2006
Сообщений: 4341

Re: Заказы на перевод расширений

stEp
Ну я как бы в толпу спрашивал. А на сайте только - "идёт работа". Ждём, похоже долго...


«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator

Отсутствует

 

№3913-04-2006 22:35:05

stEp
Kiwi
 
Группа: Extensions
Откуда: Тьма-Таракань
Зарегистрирован: 20-12-2004
Сообщений: 906

Re: Заказы на перевод расширений

stoneflash
Возможно у него и без того много дел, предложи ему свою помощь ;), тогда глядишь и дело быстрей пойдёт :rolleyes:


Homo sum: humāni nihil a me aliēnum puto

Отсутствует

 

№4013-04-2006 23:14:45

Yamama
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 09-04-2006
Сообщений: 2

Re: Заказы на перевод расширений

Календарь, по возможностям не уступает Sunbird.
Здесь оф. страница расширения: https://addons.mozilla.org/firefox/208/. Скачать.

Можеь кто-то возьмётся перевести? Очень надо.

Отсутствует

 

№4113-04-2006 23:16:20

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Заказы на перевод расширений

Yamama
Тебе сюда. Как я понимаю это то, что ты хочешь.

Отсутствует

 

№4218-04-2006 20:20:41

stoneflash
Хитрый Лис
 
Группа: Extensions
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 02-04-2006
Сообщений: 4341

Re: Заказы на перевод расширений

MiLaR, stEp
На всякий случай говорю: 1-ClickWeather здесь.


«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator

Отсутствует

 

№4318-04-2006 21:03:53

stEp
Kiwi
 
Группа: Extensions
Откуда: Тьма-Таракань
Зарегистрирован: 20-12-2004
Сообщений: 906

Re: Заказы на перевод расширений

stoneflash
Спасибо, я правда активно слежу за форумом и поэтому уже успел его заметить там ;)
Мне то оно без надобности, а вот MiLaR'у и другим пользователям надеюсь пригодиться.

Тему перенесли, а заказов нет... видимо никому ничего не надо...  жаль... :(


Homo sum: humāni nihil a me aliēnum puto

Отсутствует

 

№4418-04-2006 21:15:10

stoneflash
Хитрый Лис
 
Группа: Extensions
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 02-04-2006
Сообщений: 4341

Re: Заказы на перевод расширений

stEp
Ага. Очень. :cry:


«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator

Отсутствует

 

№4505-05-2006 00:15:46

stoneflash
Хитрый Лис
 
Группа: Extensions
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 02-04-2006
Сообщений: 4341

Re: Заказы на перевод расширений

Расширение для Thunderbird: Remove Duplicate Messages 0.1.02
Описание: Поиск и удаление в папке одиннаковых сообщений. Поиск ведётся по гибконастраиваемым параметрам.
Скачать

Честно скажу, неохотаааа переводить хелп и ToDo. :usch:


«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator

Отсутствует

 

№4606-05-2006 21:34:39

Vladik
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Великий Новгород
Зарегистрирован: 03-08-2005
Сообщений: 248

Re: Заказы на перевод расширений

dotCOMplete
Домашняя страница здесь https://addons.mozilla.org/extensions/moreinfo.php?id=1092&application=firefox

А можно кого нибудь попросить перевести данное расширение ,а то URL Suffix переведено - но там мало функционала !

Отсутствует

 

№4709-05-2006 04:54:07

stoneflash
Хитрый Лис
 
Группа: Extensions
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 02-04-2006
Сообщений: 4341

Re: Заказы на перевод расширений

Vladik
Взял. перевожу. скоро будет.


«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator

Отсутствует

 

№4812-05-2006 02:15:16

stoneflash
Хитрый Лис
 
Группа: Extensions
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 02-04-2006
Сообщений: 4341

Re: Заказы на перевод расширений


«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator

Отсутствует

 

№4913-05-2006 09:05:47

A.Larionov
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: РБ
Зарегистрирован: 17-10-2004
Сообщений: 107
Веб-сайт

Re: Заказы на перевод расширений

stEp пишет:

stoneflash
У данного расширения есть переводчик - A.Larionov, можешь у него и спросить ;)
На сколько я знаю, он занимаеться переводом всех настроек доступных в about:config, чтобы в дальнейшем включить их перевод в это расширение. Читай здесь.

Значит, что бы все были в курсах:
1)Перевод Preferential 0.8.1 имеется,
2)В данный момент я занимаюсь оптимизацией перевода описаний настроек в формат .rtf, для дальнейшего включения в Preferential. Уже больше половины готово.


Я приговорен к смерти через жизнь.
И присяжный суд жадно алчет крови.  /(С) АЯРов/

Отсутствует

 

№5020-05-2006 08:06:46

A007
Участник
 
Группа: Members
Откуда: gold
Зарегистрирован: 19-05-2006
Сообщений: 4
Веб-сайт

Re: Заказы на перевод расширений

спасибо за dotCOMplete :D


...

Отсутствует

 

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2011 Mozilla Russia
Язык отображения форума: [Русский] [English]