можно это сделать через userchrome.css. Надо вставить следующий код:

menubar > menu {
font-size: 12px !important; font-family: Comic Sans MS, sans-serif !important; font-weight: bold !important;
}

Измени только размер шрифта на тот, который тебе подходит.
Возможно,есть и другие способы...

Файл userchrome.css находится в папке chrome, которая в свою очередь находится в папке профиля. Для Win 9x путь в профилю такой: C:\Windows\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\Default.xxx\
Для WinXP: C:\Documents and Settings\%USER%\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\Default.xxx\
В принципе, вместо Default может быть что-то другое, — если ты сам создавал профиль, а не использовал профиль по умолчанию.
userChrome.css не существует по умолчанию, но его можно создать
Следующие строки в этом файле должны быть обязательно

/* set default namespace to XUL */
@namespace url("http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul");

А после неё можешь вставить тот код, который я писал ранее.
Более подробно про профили можешь прочитать  тут