Полезная информация

Многие проблемы быстрее решаются поиском по форуму и чтением FAQ, чем созданием новой темы и томительным ожиданием ответа.

№5123-06-2005 19:08:20

tokio
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 27-10-2004
Сообщений: 51

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Господа :cool:,  когда можно ожидать ExtensionPack 0.3 ибо...  пора

Отредактировано tokio (23-06-2005 19:09:31)


this game has no name

Отсутствует

 

№5224-06-2005 09:36:12

vladmir
SeaMonkey - вот это браузер
 
Группа: Extensions
Откуда: НН
Зарегистрирован: 16-10-2004
Сообщений: 4630

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Rialto

У меня тоже колёсико, но в моих Logitech'евских дровах к ней, стоит что бы,
нажатие на колесо понималось как нажатие средней кнопки, хотя можно и кучу всего другого поставить, backspace например.

Мой случай: на колесе DEL, а на четвёртой кнопке - Enter, - так удобнее работать с текстами.
А средней кнопки нет, получается.

Отсутствует

 

№5324-06-2005 17:18:33

lcraFTl
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Latvia
Зарегистрирован: 17-01-2005
Сообщений: 1455

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Мой случай: на колесе DEL, а на четвёртой кнопке - Enter, - так удобнее работать с текстами.
А средней кнопки нет, получается.

:D Del на колесе.. Удобно наверно.

Отсутствует

 

№5402-07-2005 18:44:55

lcraFTl
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Latvia
Зарегистрирован: 17-01-2005
Сообщений: 1455

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Сделаю перевод расширения Page Update Checker 0.1 http://pageupdatechecker.mozdev.org/
Проверяет обновленные страницы через заданное время, больше не нужно заходить на сайт, чтобы узнать обновилась ли страница :)

Отсутствует

 

№5502-07-2005 21:50:54

Unghost
Призрак-админ
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 11770

Re: Переводчикам расширений посвящается...

==> Разработку


Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.

Отсутствует

 

№5603-07-2005 00:31:56

RED
Модеpатор
 
Группа: Moderators
Откуда: Ульяновск
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 6078
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

lcraFTl
выдает ли расширение какой-нибудь сигнал, если страница изменилась?

Отсутствует

 

№5710-07-2005 12:54:31

Invisible
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Israel
Зарегистрирован: 09-10-2004
Сообщений: 364

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Просьба, к тем кто постит расширения
пишите плиз в сообщении, что нового в этой версии

спасибо

Отсутствует

 

№5810-07-2005 17:00:40

lcraFTl
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Latvia
Зарегистрирован: 17-01-2005
Сообщений: 1455

Re: Переводчикам расширений посвящается...

RED
Да, просто выскакивает окно, но лучше было бы звуком, в новых версиях сделают может, просто написать разработчику и всё.

Отсутствует

 

№5910-07-2005 17:42:28

Sergeys
Administrator
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 23-01-2005
Сообщений: 13156
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

lcraFTl
Лучше сделали бы всплывающее окно в трее, а то мешает выскакивающее или иникатор, который можно видеть и если есть необходимость посмотреть где обновилась страница, открыть.


Через сомнения приходим к истине. Цицерон

Отсутствует

 

№6019-07-2005 15:49:01

ArtLonger
Участник
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 09-10-2004
Сообщений: 283

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Кстати, если кто предпочитает работать с представлением вида \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, но не любит Mozilla Translator, есть пара прямых как рельса макросов для Word:

http://forum.mozilla.ru/uploaded/encodec.zip

Друзьям пингвинов это естественно ни к чему, хотя в OpenOffice тоже что-то такое есть... ;)

Отредактировано ArtLonger (19-07-2005 15:59:29)

Отсутствует

 

№6119-07-2005 17:07:04

lcraFTl
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Latvia
Зарегистрирован: 17-01-2005
Сообщений: 1455

Re: Переводчикам расширений посвящается...

ArtLonger
Интересно, но через EmEditor это проделывать тоже можно.

Отсутствует

 

№6219-07-2005 17:18:02

ragnaar
Administrator
 
Группа: Administrators
Зарегистрирован: 14-10-2004
Сообщений: 2567
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

А так же в PSPad... Но альтернатива всегда полезна! :)

Отсутствует

 

№6322-07-2005 23:40:50

Infant
   «»
 
Группа: Extensions
Откуда: Одесса
Зарегистрирован: 23-12-2004
Сообщений: 3671

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Как-то неожиданно пришёл в голову вопрос.
Вот создаём мы на сайте хранилище переведенных расширений (процесс переноса из форума на сайт уже идёт). А зачем это делается?

Разве не является более правильным путь отсылки перевода автору, чтобы он включил его в своё расширение. Или на сайте будут только en-US и ru-RU локали расширений? Или только те расширения авторы которых по каким-то причинам отказываются добавлять перевод? Ещё какие-то причины?


Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.

Отсутствует

 

№6422-07-2005 23:47:45

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Infant
Лично я убираю лишние локали из расширения, они всё равно никому не нужны. Да и потом, я думаю достаточное количество людей следит за обновлением расширений только по тому как они появляются у нас на форуме:)
Меня ещё вот что интересует. Зачем выкладывать беты расширений (как это сделали Sergeys(да ещё и не своё расширение, но это не очень-то важно:)) и Rialto? Почему нельзя немного подождать и выложить уже релиз?

Отсутствует

 

№6523-07-2005 00:06:51

lcraFTl
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Latvia
Зарегистрирован: 17-01-2005
Сообщений: 1455

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Infant
Так и есть, я отправляю локаль автору и он включает его в расширение, а хранилище сделано для того, чтобы не лезть на форум, потому как не все любят по форумам лазить, а тут любой юзер найдет, даже первый раз установивший Firefox.
В хранилище будут только официальные версии, так и должно быть, нельзя обрезать, иначе при обновлении будут лаги.

Отсутствует

 

№6623-07-2005 01:30:15

Sergeys
Administrator
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 23-01-2005
Сообщений: 13156
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Quicksilver tears
А, что тебя в этой бете не нравиться??? Или ты свои расширения переводишь? И последнее, в названии расширения указано, что оно Beta и уже каждый решает, стоит ему его устанавливать или же стоит подождать релиз!


Через сомнения приходим к истине. Цицерон

Отсутствует

 

№6723-07-2005 02:13:58

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Sergeys
А я его ещё не смотрел:) Издалека наблюдаю как расширение из 2.6.0 бета 4 постепенно переросло в 3.0 бета 10:) Но сам я его не ставлю, пользуюсь 2.5.0. И свои расширения я перевожу, собирался когда будет 3.0 final перевод выложить на форуме.

Отсутствует

 

№6823-07-2005 02:36:14

Sergeys
Administrator
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 23-01-2005
Сообщений: 13156
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Quicksilver tears

И свои расширения я перевожу

Какие если не секрет!


Через сомнения приходим к истине. Цицерон

Отсутствует

 

№6923-07-2005 02:46:48

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Sergeys
Посмотрите здесь
И раз уж Вы редактируете этот раздел в wiki, подправьте то недоразумение, что flashgot идёт раньше, чем расширения на букву "E"

Отредактировано Quicksilver tears (23-07-2005 02:51:03)

Отсутствует

 

№7023-07-2005 03:00:08

Sergeys
Administrator
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 23-01-2005
Сообщений: 13156
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Ну извините, что не посмотрел, кто его переводит. Установил, поработал понравилось, перевел и решил выложить (без желания, кого-то этим обидеть). Тем более что последняя версия которая тут была 1.2.5 (от 19.01.2005), а уже есть 2.5.1... и месяц уже июль заканчивается.


Через сомнения приходим к истине. Цицерон

Отсутствует

 

№7123-07-2005 13:31:44

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Sergeys
Да я не в обиде:) И критика в мой адрес в общем-то уместна.

Отсутствует

 

№7224-07-2005 00:02:02

Sergeys
Administrator
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 23-01-2005
Сообщений: 13156
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Quicksilver tears
Вот и замечательно!


Через сомнения приходим к истине. Цицерон

Отсутствует

 

№7324-07-2005 21:42:47

ragnaar
Administrator
 
Группа: Administrators
Зарегистрирован: 14-10-2004
Сообщений: 2567
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Самый верный и логичный путь - отсылать перевод расширения автору. Таким образом русифицированное расширение становится доступно гораздо большему количеству людей. И кстати, таким образом гораздо проще отслеживать изменения - авторы (мои так делают) присылают файлы для перевода сами, если что-то меняют.

Отсутствует

 

№7425-07-2005 08:41:52

RED
Модеpатор
 
Группа: Moderators
Откуда: Ульяновск
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 6078
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

проверил тексты описаний расширений на www.mozilla.ru и очень огорчился - много грамматических ошибок.
огромная просьба - проверяйте тексты на ошибки.
слова "значек" не существует, есть слово "значок" :)
это как все малолетки пишут "девченка", когда надо "девчонка".
а лучше "женщина" :lol:

угу?
ragnaar, e-mail ушел, исправь ошибки, плиз. www.mozilla.ru - это наше лицо, все должно быть красиво и грамотно :)

Отсутствует

 

№7531-07-2005 00:40:45

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Для редактирующих wiki. Запишите на меня расширение All-in-One Sidebar.

Отсутствует

 

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2011 Mozilla Russia
Язык отображения форума: [Русский] [English]