Полезная информация

В мире Mozilla происходит много интересных событий. Но вам не нужно постоянно посещать новостные сайты, чтобы быть в курсе всех изменений. Зайдите на ленту новостей Mozilla Россия.

№2629-08-2008 20:35:53

Sergeys
Administrator
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 23-01-2005
Сообщений: 13824
UA: Minefield 3.1
Веб-сайт

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Al_H
ну не знаю насколько, но слово включён (у меня) помечается как ошибочное, а включен нет...


Через сомнения приходим к истине. Цицерон

Отсутствует

 

№2729-08-2008 22:23:47

Al_H
Away
 
Группа: Members
Откуда: SPb
Зарегистрирован: 10-06-2005
Сообщений: 5508
UA: Sunrise 1.7

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Это понятное поведение для словаря без Ё. А со включённым словарём с Ё он будет помечать как ошибочные все слова без Ё, или всё же вести себя разумно?

Отсутствует

 

№2829-08-2008 22:30:06

Sergeys
Administrator
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 23-01-2005
Сообщений: 13824
UA: Minefield 3.1
Веб-сайт

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Al_H
я вернулся на ru-us (отключил пока словарь с ё)


Через сомнения приходим к истине. Цицерон

Отсутствует

 

№2930-08-2008 01:27:15

Unghost
Призрак-админ
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 11770
UA: Minefield 3.1

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Al_H

А решена проблема с одновременной проверкой слов и с Ё и без Ё?

Нет, этот словарь помечает слова, где ошибочно используется е вместо ё, как некорректные.

В принципе есть 2 варианта решения проблемы:
1) Оставить всё как есть, заставив всех использовать букву ё.
2) Использовать словарь, в котором варианты слов и с ё, и с е вместо ё будут считаться правильными, тем самым избежав холиваров.


Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.

Отсутствует

 

№3030-08-2008 04:05:44

i m
 
Группа: Guest
UA: Firefox 3.0

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Я использую Russian-English

 

№3130-08-2008 06:48:31

Tarn
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 06-02-2008
Сообщений: 268
UA: Firefox 2.0

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Al_H
Для этого есть монстр Сергея Мальцева (см. мой предыдущий пост). Огромный, глюкастый но мощный. Тут тебе и "е", и "ё", и Инглиш.

Отсутствует

 

№3230-08-2008 08:43:31

unihorn
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 19-04-2008
Сообщений: 17
UA: Firefox 3.0

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Unghost пишет

Al_H

А решена проблема с одновременной проверкой слов и с Ё и без Ё?

Нет, этот словарь помечает слова, где ошибочно используется е вместо ё, как некорректные.

Это плохо, ибо изначально нарушает правила современного русского языка, в которых, черным по белому, написано, что Ё это дополнительная, необязательная, буква служащая для предупреждения неверного чтения и понимания слова (вёдро и ведро (два разных слова, как известно)), уточнения произношения малоизвестных слов, и использования в учебниках, справочниках, и т. д., по русскому языку, в остальных случаях слова допускается писать как с ней, так и без нее (примерно так, насколько помню школьный курс русского языка)...

Unghost пишет

Использовать словарь, в котором варианты слов и с ё, и с е вместо ё будут считаться правильными, тем самым избежав холиваров.

Самое разумное, а "такой словарь" действительно в топку...

Отредактировано unihorn (30-08-2008 08:57:27)

Отсутствует

 

№3330-08-2008 10:46:44

Al_H
Away
 
Группа: Members
Откуда: SPb
Зарегистрирован: 10-06-2005
Сообщений: 5508
UA: Sunrise 1.7

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Sergeys
Понятно. Спасибо!
Похоже, е+ё мы ещё не скоро увидим.

Отсутствует

 

№3430-08-2008 10:49:17

mestami
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 06-07-2006
Сообщений: 740
UA: Firefox 3.0

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Похоже, е+ё мы ещё не скоро увидим.

да, эт огорчительно...

Отсутствует

 

№3530-08-2008 10:58:37

Shutnik
Happy Arch Linux User
 
Группа: Extensions
Откуда: Tyumen ✈ Dnipropetrovsk
Зарегистрирован: 12-11-2005
Сообщений: 3785
UA: Iceweasel 3.0
Веб-сайт

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

а возможно сделать замену ё на е, чтобы качество словаря не пострадало при этом?
уже лучше пусть везде будет е, чем путаница с е/ё.


Life's emblem here, in youth and vernal bloom,
But reason's finger pointing at the...

Отсутствует

 

№3630-08-2008 11:08:15

Tarn
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 06-02-2008
Сообщений: 268
UA: Firefox 2.0

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Al_H
Ставьте (лучше вручную) указанный мной словарь, и будет Вам "Ё".

Отсутствует

 

№3730-08-2008 12:19:06

vladmir
SeaMonkey - вот это браузер
 
Группа: Extensions
Откуда: НН
Зарегистрирован: 16-10-2004
Сообщений: 4630
UA: Seamonkey 1.1

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Mozilla Russia выражает большую благодарность компании «Яндекс» за содействие во включении словаря в продукты Mozilla.

Никак энта ультропатриотическая антикоммерческая компания включила в словарь какие-нибудь рекламные слова... которые подчёркиваются не красным цветом а серобуромалиновым в крапинку.)))

Sid

Больше всего радует поддержка буквы "ё"

Да, это правильная буква, ё.
unihorn

черным по белому, написано, что Ё это дополнительная, необязательная, буква

Процитируйте, пожалуйста, дословно - где вот именно так написано.

1) Оставить всё как есть, заставив всех использовать букву ё.

Правильно!

Отсутствует

 

№3830-08-2008 15:51:13

Tiger
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Подмосковье
Зарегистрирован: 14-11-2004
Сообщений: 50
UA: Firefox 2.0

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Может быть без ё — кому-то легче писать, но (лично мне) читать тексты без ё — параллельно рассматривая несколько вариантов слОва и сопоставляя разные смыслы, примеряя их к контексту — очень сложно.

Когда автор использует ё — всё становится абсолютно прозрачно и однозначно. Нет ощущений двойного дна или подвоха.

Уважайте людей, читающих Ваши тексты. Тогда не придётся ссылаться на якобы "современные правила" русского языка. Не всегда "современное", "новое" - достойно подражания. ;)

Кстати, попробуйте отказаться от буквы ё в разговорной речи — если у Вас это получится, и все по-прежнему будут продолжать Вас понимать, вот тогда (и только после этого!) можете и словари кастрировать.
Заодно - и с буквой й расправиться можно — если уж упрощать жизнь, так упрощать на всю катушку!

Не для холивара. Просто, чтобы МЫ понимали друг друга.

Отсутствует

 

№3930-08-2008 16:21:03

Deim0s
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 09-04-2008
Сообщений: 220
UA: Firefox 3.0

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Unghost

Улучшенное качество проверки орфографии.

Ещё бы правильно предлагалась замена, а то неправильно написанные слова (с е, вместо ё) определяет все правильно, а вот с предложением замены да же простейших слов - проблема:
8e728485871b.png 624bd89f165f.png 38877d7ecb30.png

Отсутствует

 

№4030-08-2008 21:34:55

Unghost
Призрак-админ
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 11770
UA: Minefield 3.1

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Al_H

Похоже, е+ё мы ещё не скоро увидим.

Словарь е+ё мне обещают сделать на следующей неделе.

Shutnik

а возможно сделать замену ё на е, чтобы качество словаря не пострадало при этом? уже лучше пусть везде будет е, чем путаница с е/ё.

Такой словарь уже есть, и он называется словарь без ё.

vladmir

Никак энта ультропатриотическая антикоммерческая компания включила в словарь какие-нибудь рекламные слова... которые подчёркиваются не красным цветом а серобуромалиновым в крапинку.)))

Яндекс не касался самого словаря, он помогал в изменении его лицензии на более подходящую. Словарь создал Лебедев, а собрал OpenOffice.

Deim0s

Ещё бы правильно предлагалась замена, а то неправильно написанные слова (с е, вместо ё) определяет все правильно, а вот с предложением замены да же простейших слов - проблема

В OpenOffice с этим словарём та же проблема?


Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.

Отсутствует

 

№4130-08-2008 22:17:02

Infant
   «»
 
Группа: Extensions
Откуда: Одесса
Зарегистрирован: 23-12-2004
Сообщений: 3671
UA: Granparadiso 3.0

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Ещё бы правильно предлагалась замена, а то неправильно написанные слова (с е, вместо ё) определяет все правильно, а вот с предложением замены да же простейших слов - проблема:

В OpenOffice с этим словарём та же проблема?

Предлагаемые замены отчасти проблема словаря (не стоит забывать, что словарь для myspell, а не hunspell), отчасти проблема Firefox (до сих пор используется hunspell 1.1.12, хотя уже есть 1.2.7), отчасти проблема движка проверки орфографии hunspell (хотя в последних версиях предприняты кое-какие шаги по улучшению предложений для замены).


Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.

Отсутствует

 

№4230-08-2008 22:57:05

Lain_13
Забанен
 
Группа: Members
Откуда: Волшебная Страна
Зарегистрирован: 26-04-2006
Сообщений: 10320
UA: Minefield 3.1

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

unihorn

Это плохо, ибо изначально нарушает правила современного русского языка, в которых, черным по белому, написано, что Ё это дополнительная, необязательная, буква служащая для предупреждения неверного чтения и понимания слова (вёдро и ведро (два разных слова, как известно)), уточнения произношения малоизвестных слов, и использования в учебниках, справочниках, и т. д., по русскому языку, в остальных случаях слова допускается писать как с ней, так и без нее (примерно так, насколько помню школьный курс русского языка)...

Поднимая флаг с огромной буквой ё. Золотой. На чёрном бархате.
Да неужели? О_о
Ссылку в студию.

Отредактировано Lain_13 (30-08-2008 22:59:57)

Отсутствует

 

№4331-08-2008 01:34:53

unihorn
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 19-04-2008
Сообщений: 17
UA: Firefox 3.0

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Lain_13 пишет

Поднимая флаг с огромной буквой ё. Золотой. На чёрном бархате.
Да неужели? О_о
Ссылку в студию.

Любой учебник русского языка для средней школы расматривающий "такие вопросы". Или Гугл по запросу Правила русской орфографии и пунктуации. (параграф 10 (читаем оный и думаем)). :)

В 2006 (коли память не изменяет) вышла новая версия (она, правда, пока, официально, не принята (сейчас, пока, по прежнему действуют правила 56 года), но как справочник рекомендуется): в ней несколько расширены рекомендации по употреблению Ё (в частности, авторам разрешено просить печатать их произведения с Ё), но основа осталась неизменной: Ё буква для уточнений и учебников (такое положение, практически полностью, исключает ее из печатной продукции, к примеру).

Отредактировано unihorn (31-08-2008 01:39:48)

Отсутствует

 

№4431-08-2008 03:36:02

Shutnik
Happy Arch Linux User
 
Группа: Extensions
Откуда: Tyumen ✈ Dnipropetrovsk
Зарегистрирован: 12-11-2005
Сообщений: 3785
UA: Iceweasel 3.0
Веб-сайт

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Unghost
то есть база у них одинаковая?


Life's emblem here, in youth and vernal bloom,
But reason's finger pointing at the...

Отсутствует

 

№4531-08-2008 21:30:38

Elvis271
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 02-03-2008
Сообщений: 158
UA: Firefox 3.0

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Я иногда использую ё, а иногда нет. Вообще я тоже считаю ё буквой дополнительной ибо в книжных текстах она практически не используется. Зачем её исскуственно насаждать? Я считаю что должны быть и слова с Ё и  эти же слова с Е. Считать написание Е вместо Ё  ошибкой - полный бред.

Отсутствует

 

№4631-08-2008 22:04:24

alla_
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 18-03-2008
Сообщений: 681
UA: Shiretoko 3.1

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Буква "ё" обязательно используется в тех случаях, когда её замена буквой "е" приводит к искажению смысла и неправильному толкованию слова. Поэтому в литературных текстах, даже если в целом они идут с буквой "е", некоторые слова всё равно непременно печатаются через "ё".

Вообще же текст с "ё" легче воспринимается на глаз, и читать его приятнее.

Отсутствует

 

№4701-09-2008 00:04:45

Z&N
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 01-04-2008
Сообщений: 2401
UA: Shiretoko 3.1

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Вообще же текст с "ё" легче воспринимается на глаз, и читать его приятнее.

alla_ неоднократные эксперименты на себе любимом позволяют полностью согласиться с данным утверждением :angel:

Отсутствует

 

№4801-09-2008 00:20:35

lump
 
Группа: Guest
UA: Opera 8.0

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

и я того же мнения. :)  не стоит отправлять 'ё' в отставку.

 

№4901-09-2008 01:53:04

Lain_13
Забанен
 
Группа: Members
Откуда: Волшебная Страна
Зарегистрирован: 26-04-2006
Сообщений: 10320
UA: Minefield 3.1

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

К тому же «новые правила» до сих пор не вступили в действие, не так ли?
Мне эта буква нравится, зачем её выбрасывать — не понимаю.

Отсутствует

 

№5001-09-2008 08:43:58

unihorn
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 19-04-2008
Сообщений: 17
UA: Firefox 3.0

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Lain_13 пишет

К тому же «новые правила» до сих пор не вступили в действие, не так ли?
Мне эта буква нравится, зачем её выбрасывать — не понимаю.

Новые правила (как говорил выше), лишь расширяют список "рекомендаций", основу правил 56 года (по использованию Ё) они не меняют.

Lain_13 пишет

Мне эта буква нравится, зачем её выбрасывать — не понимаю.

Ее никто не призывает выкинуть, в ряде случаев, она, действительно, необходима, так как, как уже сказано выше:

alla_ пишет

Буква "ё" обязательно используется в тех случаях, когда её замена буквой "е" приводит к искажению смысла и неправильному толкованию слова. Поэтому в литературных текстах, даже если в целом они идут с буквой "е", некоторые слова всё равно непременно печатаются через "ё".

Именно для этого, буква Ё, согласно правилам русского языка, и используется.

Elvis271 пишет

Считать написание Е вместо Ё  ошибкой - полный бред.

Полностью поддерживаю: "считать написание Е вместо Ё"  ошибкой это нарушение правил русского языка, нравятся они вам или нет (до сих пор, как "на бумаге", так и в сети, статьи о "заговоре коммунистов против буквы Ё" попадаются"...).

И такой словарь, словарь игнорирующий написание с Е, некорректен по своей сути (как некорректен, кстати говоря, и словарь без Ё, подобный словарь с Ё, просто, перегиб в другую сторону), корректный словарь должен включать (если можно так выразится) обе эти буквы.

А нравится Ё или не нравится (как уже сказано, к примеру, "пока не принятые новые правила", разрешают авторам просить печатать их произведения с Ё), это уже вне темы данного топика (я указал лишь на некорректность словаря).

Отредактировано unihorn (01-09-2008 08:49:23)

Отсутствует

 

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2011 Mozilla Russia
Язык отображения форума: [Русский] [English]