Получаю почту с gmail.com, используя Thunderbird из-под usergate при помощи порт маппинга, каждый раз при получении почты вылезает такое окошко:

Можно ли настроить так, чтобы оно не показывалось?

Меня тоже задолбало это окошко. Неужели нельзя никак убрать?!?
У меня кстати вылезает только 1 раз за сессию. Но я настроил сертификаты на приём почты.

Вкурил это. Вообщем довольно просто. Достаточно установить соответствие между ip и именем. С помощью ДНС или файла hosts.

Хм, ларчик просто открывался

А у меня такое окошко (почти такое) появляется в ввиду то, что "сертификат просрочен".
От SSL отказываться не хочется,а окошко - ну задолбало...
К примеру, тот же Sylpheed нормально конектится к тому же ящику и никак не тревожится...