Доброго дня!

Ситуация:

на двух ПК в разных частях света стоит тандерберд с одинаковой почтой
Два разных человека пользуются этой почтой и ПЕРЕСЫЛАЮТ, письма которые на нее приходят
Почта с мейл.ру протокол imap

Проблема:

Раньше при ПЕРЕСЫЛКЕ сообщения ПЕРВЫМ пользователем у ВТОРОГО пользователя появлялось графическое подтверждение в виде стрелочки, что сообщение уже пересылали
Сейчас, когда пересылаешь сообщение у пользователей такой стрелки не появляется, только со своей стороны
Это как то можно настроить?
Заранее спасибо