Как то можно реализовать обновление локальной адресной книги(которая была добавлена из файала) при каждом запуске почтового клиента?

Использовал такое решение: https://sabre.io/baikal/ - Я настраивал через docker за пару минут. https://github.com/ckulka/baikal-docker
Настраивается адресная книга на одном ПК(допустим у админа), который вносит все изменения на сервер. У пользователей происходит синхронизация с сервером через определенное время.
Список дополнительных Addons:
TbSync
Provider for CalDAV & CardDAV
Category Manager